「日本沈没」と大はしゃぎ…韓国メディア
閲覧数 : 510
JA
255
f671
2,264,770 / 2,811,753
「日本沈没」と報じた韓国メディアに非難殺到、「なんという見出し…気は確かか？」
東日本を襲った大規模地震について、一部の韓国メディアが「日本沈没」の見出しで報じたことに対し、韓国国内から非難が相次いでいる。
日刊紙「中央日報」と「ソウル新聞」は、３月１２日付の１面に「日本沈没」の４文字を大きく記載。
文字の背景には津波に飲み込まれ壊滅した街の写真を掲載し、地震による被害の大きさを伝えた。
また、京郷新聞は一面に「最悪の地震１０M津波『精神を失った日本列島』」と伝え、
東亜日報は「日本列島、驚愕…恐怖…混沌…悲しみ」と被災地の惨状について焦点を当て伝えた。
韓国メディアは、「日本沈没」の期待を込めて報道。
翻訳を見る
「일본 침몰」이라고 대는 사례품…한국 미디어
「일본 침몰」이라고 알린 한국 미디어에 비난 쇄도, 「뭐라고 하는 표제
기분은 확실한가？」
동일본을 덮친 대규모 지진에 대해서, 일부의 한국 미디어가 「일본 침몰」의 표제로 알렸던 것에 대해, 한국 국내로부터 비난이 잇따르고 있다.
일간지 「중앙 일보」와「서울 신문」은, 3월 12 일자의 1면에 「일본 침몰」의 4 문자를 크게 기재.
문자의 배경에는 해일에 삼켜져서 괴멸 한 거리의 사진을 게재해, 지진에 의한 피해의 크기를 전했다.
또, 옛 쿄토의벼슬아치 신문은 일면에 「최악의 지진 10 M해일 「정신을 잃은 일본 열도」」라고 전해
동아일보는 「일본 열도, 경악
공포
혼돈
슬픔」이라고 재해지의 참상에 대하고 초점을 맞혀 전했다.
한국 미디어는, 「일본 침몰」의 기대를 담아 보도.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )