義援を送ることを決定したのは「独島守護者」とよばれる韓国の民間団体「大韓ボランティアサービスネットワーク」(VANK)。竹島の領有権を主張するいわば反日的な団体による日本への災害支援について、同団体の発起人であるパク・キテ氏は「当団体の活動の主旨は日本と対峙(たいじ)したり日本人を敵視することではなく、地域の平和維持にあることを日本の人々に知らしめたい」とするコメントを発表した。
VANKはパク氏によって1999年1月1日に設立された韓国の民間組織で、竹島問題などについて主にウェブ上で「サーバーデモ」と呼ばれる抗議活動を展開することで知られている。2010年には日本の掲示板サイト「2ちゃんねる」のサーバーをダウンさせる事件を起こしたとされている。(編集担当:柳川俊之)