メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の団体、日本の被災地に義援金70万円寄付

閲覧数 : 62
JA 0 hikawakiyoci 2,254,479 / 2,811,753
竹島(韓国名:独島)の韓国領有を主張する韓国のNGOが16日、東北関東大震災の被災地向けに約70万円の義援金を送ることを決定した。鳳凰網が伝えた。

  義援を送ることを決定したのは「独島守護者」とよばれる韓国の民間団体「大韓ボランティアサービスネットワーク」(VANK)。竹島の領有権を主張するいわば反日的な団体による日本への災害支援について、同団体の発起人であるパク・キテ氏は「当団体の活動の主旨は日本と対峙(たいじ)したり日本人を敵視することではなく、地域の平和維持にあることを日本の人々に知らしめたい」とするコメントを発表した。

  VANKはパク氏によって1999年1月1日に設立された韓国の民間組織で、竹島問題などについて主にウェブ上で「サーバーデモ」と呼ばれる抗議活動を展開することで知られている。2010年には日本の掲示板サイト「2ちゃんねる」のサーバーをダウンさせる事件を起こしたとされている。(編集担当:柳川俊之)

翻訳を見る

한국의 단체, 일본의 재해지에 의연금 70만엔 기부

타케시마(한국명:독도)의 한국 영유를 주장하는 한국의 NGO가 16일, 토호쿠 간동대지진의 재해지 전용으로 약 70만엔의 의연금을 보내는 것을 결정했다.봉황망이 전했다.

  의원을 보내는 것을 결정한 것은 「독도 수호자」라고 불리는 한국의 민간 단체 「대한 자원봉사 서비스 네트워크」(VANK).타케시마의 영유권을 주장하는 말하자면 반일적인 단체에 의한 일본에의 재해 지원에 대해서, 동 단체의 발기인인 파크·키테씨는 「당단체의 활동의 주지는 일본과 대치(싶은 글자)하거나 일본인을 적대시하는 것은 아니고, 지역의 평화 유지에 있는 것을 일본의 사람들에게 알리게 하고 싶다」라고 하는 코멘트를 발표했다.

  VANK는 파크씨에 의해서 1999년 1월 1일에 설립된 한국의 민간 조직으로, 타케시마 문제등에 대해서 주로 웹상에서 「서버 데모」라고 불리는 항의 활동을 전개하는 것으로 알려져 있다.2010년에는 일본의 게시판 사이트 「2 잔다」의 서버를 다운시키는 사건을 일으켰다고 여겨지고 있다.(편집 담당:야나가와 토시유키)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,254,479 / 2,811,753

  1. KO 255 copysaru2011
  2. KO 255 copysaru2011
  3. KO 255 copysaru2011
  4. KO 255 copysaru2011
  5. KO 255 copysaru2011
  6. KO 255 copysaru2011
  7. KO 255 copysaru2011
  8. KO 255 copysaru2011
  9. KO 255 copysaru2011
  10. KO 255 copysaru2011
  11. KO 255 copysaru2011
  12. KO 255 copysaru2011
  13. KO 255 copysaru2011
  14. KO 255 copysaru2011
  15. KO 255 copysaru2011
  16. KO 255 copysaru2011
  17. JA 90 chonshine
  18. KO 255 copysaru2011
  19. JA 0 hikawakiyoci
  20. KO 255 copysaru2011