東京都知事声明

　카츠시카구에 있는 카나마치죠스이죠의 물로부터, 200 베크렐을 넘는 방사성 옥소가 검출되었습니다.
　검출된 수치는, 식품위생법에 근거하는 잠정 기준치를 밑돌고 있어 즉시 건강에는 영향은 않고, 생활 용수로서 사용하는 분에도 문제 없습니다.
　다만, 1세 미만의 유아에 대해서는, 수도물로 분유를 물어 충분해 이유식에 사용하는 것을 앞에 두고 갖고 싶다고 생각합니다.
　향후, 계속해 물의 검사 결과를 공표 해 나갈 것 이므로, 도민의 여러분에게는, 냉정하게 행동해 주시길 바란다고 생각합니다.

　25일에, 나 스스로 후쿠시마현에 나가, 사토 유헤이 지사와 회담을 하기로 했습니다.
　큰 해일에 의한 심대한 피해에 가세해 원자력 발전 주변의 피난 지시의 경황으로 곤란을 지극히 있는 피난소의 운영 등, 재해지의 심각한 상황의 있는 그대로를, 직접, 사토 지사로부터 묻고 싶습니다.
　또, 재해지에 대해 지금 이루어야 할 지원, 향후의 복구·부흥을 향한 요망 등, 솔직한 의견교환을 실시해서, 전력 공급으로 신세를 져 온 보은을 위해서도, 도쿄로서 할 수 있는 것은, 손을 아까워하는 일 없이, 즉시 응해 오고 싶습니다.
　덧붙여 도의 재해지 지원의 거점으로서 센다이에 현지 사무소를 개설했는데입니다만, 같은 사무소를, 후쿠시마에도 마련하는 것을, 사토 지사에도 신청하고 싶습니다.
　현지에서의 나뭇결 세심한 정보 수집을 기초로, 현장의 실정에 맞은, 효과적인 재해지 지원 대책을 강구해 옵니다.

도쿄도 지사　이시하라 신타로