メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大人よりも子供たちを守りましょう。

閲覧数 : 135
JA 0 Member_51816 2,246,392 / 2,811,753

今度の災害を通じて得られる教訓は何だろうかと考えて見ました。

今度の災害は日本人に何の責任もない、そういう性格の災害でした。

責任を持つほどの余裕さえなかったです。

それほどの恐ろしい自然の災害でした。率直にそのように思います。

他のことは言及出来ませんが、今度の災害を通じて分かったことの一つ..

それは生存に関する対処と思います。

国と社会が一々にお一人一人の生存に関与するのも限界があるようです。

先に個人が自らの生存を守ってから、国と社会からのsupportも出来るのではないかと思います。

寒さ、大小便、食べ物、お水などのような一番基礎的な問題が解決出来ず、

多くの方々が大きい被害を経験しました。

だったら、そういう経験の土台で何か準備しておいた方が良いではないでしょうか。

私が被災地の現場の人なら、登山用のリュックサックを準備して

基本的な食糧と医薬品、寝袋、生活必需品などを用意して置きます。

もし、また地震や津波が来るなら、そのリュックサックを持って身を避けます。

それから、政府と社会の救助や支援を待ちます。

そして、何より未来の主役、子供たちを命をかけて守ってあげます。


翻訳を見る

어른보다 아이들을 지킵시다.

이번 재해를 통해서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까라고 생각해 보았습니다.

이번 재해는 일본인에 아무 책임도 없는, 그러한 성격의 재해였습니다.

책임을 가질 정도의 여유마저 없었습니다.

그만큼의 무서운 자연의 재해였습니다.솔직하게 그처럼 생각합니다.

다른 일은 언급 할 수 없습니다만, 이번 재해를 통해서 안 것의 하나..

그것은 생존에 관한 대처라고 생각합니다.

나라와 사회가 하나 하나에 한사람 한사람의 생존에 관여하는 것도 한계가 있는 것 같습니다.

먼저 개인이 스스로의 생존을 지키고 나서, 나라와 사회로부터의 support도 할 수 있는 것은 아닐까 생각합니다.

추위, 대소변, 음식, 물등이 같은 제일 기초적인 문제를 해결 하지 못하고,

많은 분들이 큰 피해를 경험했습니다.

그렇다면, 그러한 경험의 토대에서 무엇인가 준비해 두는 것이 좋지 않을까요.

내가 재해지의 현장의 사람이라면, 등산용의 륙섹을 준비해

기본적인 식량과 의약품, 침낭, 생활필수품등을 준비해 둡니다.

만약, 또 지진이나 해일이 온다면, 그 륙섹을 가지고 몸을 피합니다.

그리고, 정부와 사회의 구조나 지원을 기다립니다.

그리고, 무엇보다 미래의 주역, 아이들을 목숨을 걸어 지켜 줍니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,246,392 / 2,811,753

  1. JA 0 poepoepoe3
  2. JA 255 jap_av
  3. JA 255 josuncorea
  4. JA 0 neotokyo
  5. KO 0 Member_67247
  6. KO 0 Member_66230
  7. 閲覧数 : 423
    JA 0 gomeabura
  8. KO 255 gonippon
  9. 閲覧数 : 349
    KO 255 낙수5444
  10. KO 0 Member_93729
  11. KO 0 Member_66043
  12. JA 0 Member_51816
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. 閲覧数 : 59
    KO 255 domain
  15. KO 255 Pwj1989
  16. JA 255 josuncorea
  17. JA 20 muu_muu
  18. JA 255 josuncorea
  19. JA 0 hamehame
  20. KO 0 Member_66043