サイバーテロ：中国発ハッカー攻撃、依頼元は韓国
閲覧数 : 120
JA
0
indian-giver
2,246,112 / 2,811,753
オンラインショッピング業者B社は昨年11月、中国の朝鮮族から脅迫電話を受けた。「3000万ウォン（約216万円）出さなければ、そちらの会社のサイトをアクセス不能状態にする」という内容だった。B社は中国のハッカー集団が韓国企業を攻撃し、被害が出ているといううわさを知っており、要求を拒否した。数日後、B社のウェブサイトは分散型サービス妨害（DDoS）攻撃を受け、サイトにつながりにくい状態が1週間続いた。同社幹部は「韓国のライバル企業か専門ブローカーの指図で脅迫電話をかけてきたようだ。再び攻撃を受けることを恐れ、被害事実を明らかにしていない」と話した。
翻訳を見る
사이버 테러：중국발해커 공격, 의뢰처는 한국
온라인 쇼핑 업자 B사는 작년 11월, 중국의 조선족으로부터 협박전화를 받았다.「3000만원( 약 216만엔) 내지 않으면, 그 쪽의 회사의 사이트를 액세스 불능 상태로 한다」라고 하는 내용이었다.B사는 중국의 해커 집단이 한국 기업을 공격해, 피해가 나와 있다고 하는 소문을 알고 있어, 요구를 거부했다.몇일후, B사의 웹 사이트는 분산형 서비스 방해(DDoS) 공격을 받아 사이트에 잘 연결되지 않는 상태가 1주간 계속 되었다.동사 간부는 「한국의 라이벌 기업이나 전문 브로커의 지시로 협박전화를 걸어 온 것 같다.다시 공격을 받는 것을 무서워해 피해 사실을 분명히 하지 않았다」라고 이야기했다.
★양쪽 모두 뭐 할지 모르는 나라다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )