KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
宮内庁は２４日、両陛下や皇族方が静養に使われている那須御用邸（栃木）で職員が使用している風呂を、近隣地域にいる東日本大震災の避難者に開放すると発表した。また、同県の御料牧場で保管している卵約１千個や缶詰、野菜などを避難所に提供する。いずれも、両陛下のご意向を受けて決めたという。
風呂の提供は２６日にも開始。バスで送迎し、最大で週に３００人程度の避難者が入浴する見通し。健康相談も受け付ける。
御料牧場では牛乳も生産していたが、地震で原乳の処理施設が損傷し、現在は生産できない状態になっているという。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110324/imp11032415490001-n1.htm
-----
ありがたいことです。
궁내청은 24일, 양폐하나 황족분이 정양에 사용되고 있는 나스 황실의 별저(토치기)에서 직원이 사용하고 있는 목욕탕을, 근린 지역에 있는 동일본 대지진의 피난자에게 개방한다고 발표했다.또, 동현의 귀인들이 쓰는 의료, 식료, 그릇 목장에서 보관하고 있는 란약 1천개나 통조림, 야채등을 피난소에 제공한다.모두, 양폐하의 의향을 받아 결정했다고 한다.
목욕탕의 제공은 26일에 개시.버스로 송영해, 최대로 주에 300명 정도의 피난자가 입욕할 전망.건강 상담도 받아들인다.
귀인들이 쓰는 의료, 식료, 그릇 목장에서는 우유도 생산하고 있었지만, 지진으로 원유의 처리 시설이 손상해, 현재는 생산할 수 없는 상태가 되어 있다고 한다.
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110324/imp11032415490001-n1.htm
-----
고마운 것입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,246,773 / 2,811,753
