メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

暴動おこるぞ。

閲覧数 : 675
JA 255 hannichon 2,245,421 / 2,811,753

東京電力、5月分電気料金を70円値

上げ

 東京電力が5月分の標準家庭の電気料金について、4月分と比べ約70円値上げすることが24日、わかった。


 標準家庭で月6385円前後になる。原油や液化天然ガス(LNG)の調達価格の上昇を反映したもので、値上げは3か月連続。電力や都市ガスの他社も同様に値上げする見通しだ。

 値上げは、燃料費の変動を毎月の電気料金に反映させる制度によるものだ。東電の値上げ幅は2009年5月の制度導入後、10年8月と並んで最大規模となる見通し。今後は、東日本巨大地震の影響を踏まえた本格的な値上げがいつ行われるかが焦点となる。東電は、福島第一、第二の両原子力発電所が全面停止し、燃料費がかさむ火力発電所の再稼働などを増やしているためだ。一方、東京ガスは、5月分から約50円値上げし、月額5300円程度にする。

(2011年3月25日03時07分  読売新聞)       原発修理のため値上げします。     なんて言ったら、     終わりだろうな。
翻訳を見る

폭동 일어날거야.

도쿄 전력, 5월분 전기요금을 70엔치

인상

 도쿄 전력이 5월분의 표준 가정의 전기요금에 대해서, 4월분과 비교해 약 70엔 가격 인상하는 것이 24일, 알았다.


 표준 가정에서 월 6385엔 전후가 된다.원유나 액화천연가스(LNG)의 조달 가격의 상승을 반영한 것으로, 가격 인상은 3개월 연속.전력이나 도시가스의 타사도 이와 같이 가격 인상할 전망이다.

 가격 인상은, 연료비의 변동을 매월의 전기요금에 반영시키는 제도에 의하는 것이다.도쿄전력의 가격 인상폭은 2009년 5월의 제도 도입 후, 10년 8월과 함께 최대 규모가 될 전망.향후는, 동일본 거대 지진의 영향을 밟은 본격적인 가격 인상이 언제 행해질지가 초점이 된다.도쿄전력은, 후쿠시마 제일, 제2의 료하라자력 발전소가 전면 정지해, 연료비가 늘어나는 화력 발전소의 재가동등을 늘리고 있기 (위해)때문이다.한편, 토쿄 가스는, 5월분으로부터 약 50엔 가격 인상해, 월액 5300엔 정도로 한다.

(2011년 3월 25일 03시 07분   요미우리 신문)       원자력 발전 수리를 위해 가격 인상합니다.     뭐라고 말하면,     마지막일 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,245,421 / 2,811,753

  1. 2245421 閲覧中 暴動おこるぞ。 12
    閲覧数 : 675
    JA 255 hannichon
  2. JA 255 yonsamanida
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. 閲覧数 : 143
    KO 0 Member_66043
  5. JA 255 Dartagnan
  6. 閲覧数 : 183
    KO 0 Member_93893
  7. 閲覧数 : 183
    JA 255 josuncorea
  8. JA 0 ginryoso
  9. KO 0 Member_66043
  10. JA 255 MST3000
  11. JA 0 i_am_sam
  12. JA 255 yonsamanida
  13. 閲覧数 : 188
    JA 90 chonshine
  14. KO 255 jjj_mmmooong
  15. JA 255 josuncorea
  16. JA 150 poopqoop2
  17. JA 255 josuncorea
  18. JA 255 asdfsadf
  19. 2245439 日本土人 8
    閲覧数 : 393
    JA 255 ギムハヌル
  20. 閲覧数 : 252
    JA 255 Dartagnan