朝の同音同時異義語講座

아침의 동음 동시 이의어 강좌



원전






405 한국인들에게. 원전[2] logicsayer 03/27 18 0 404 원전에 대한 안전 발전소 모델은 이것 -->[2] logicsayer 03/27 25 0 403 원전을 바꾸는 핵융합 Kstar[33] domain 03/27 196 0 402 원전 1개가 고장났다고 전국이 정전인가?[3] gonippon 03/26 109 0 401 28일까지 원전을 해결 할 수 없으면 한국군이 위...[1] torabora47 03/26 75 0 400 니치하라전 30[1] pinknyutou 03/26 67 0 399 제1 원전 근해 요드・요지우모, 한계 하는 것 1...[4] ATOMIC 03/26 55 0 398 후쿠시마 원전 사태가 아무리 길어질까?[2] ddazo00 03/26 61 0 397 일본인들이야 W 원전으로의 새로운 소식 없어 ? jjangggae 03/26 24 0 396 일본은 원전수를 줄이세요 00oo00o2 03/26 31 0 395 - abone - - abone - 03/26 30 0 394 - abone -[2] - abone - 03/26 47 0 393 원전이 폭발해 버리면 jjangggae 03/26 35 0 392 독도를 침탈 하면 순항 미사일로 원전을 폭...[11] Ontheroad 03/25 146 0 391 가짜 선진국의 나뭇결 하는 덩어리 원전 Ontheroad 03/25 40 0 390 원전 주변 비상 …¥"방사능 냉각수 ¥"바다에서 류...[2] I♡japan 03/25 75 0 389 게솜. 원전 히키코모리 이것 재미있다.[3] THX311tsunami 03/25 83 0 388 니혼바라전의 최후 해결 방안[1] bakayaro 03/25 61 0 387 원전 20〜30 korandjap 03/25 20 0 386 집 없는 외국인 노동자를 원전에...[2] SantaBaby 03/25 75 1 385 니혼바라전문제 방폐인가? 애리카21 03/25 44 0 384 니혼바라전복구의 실태입니다.[2] SuzukiKenta 03/25 132 1 383 일, 헬기 살수 작업이 원전 사 키위 logicsayer 03/25 64 0






한국인이 필사적인 몸부림으로 외치는「원전」란？

KJ의 일본인은 한글에 동음 같은글자 이의어가 많다고 하는 결함을 인식하고 있기 때문에, 「원자력 발전소」일 것이다라고 이해할 수 있습니다만, 본래의「원전」라고 하는 단어에는 다른 의미가 있습니다.

KJ의 일본인이라면 본래의 의미를 아시는 바겠지만, 한글 민족은 어떤 단어로 번역되고 있는지조차 모를 것입니다.






원전

인용, 번역, 개정등의 원이 된 서적.



원자력 발전소와는 동떨어진 의미입니다.www


너희들의「원자력 발전소」는 위의 단어로 번역되고 있는 일을 이해해 빨리 개선해 주세요.





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx