아침의 동음 동시 이의어 강좌
원전
405
한국인이 필사적인 몸부림으로 외치는「원전」란?
KJ의 일본인은 한글에 동음 같은글자 이의어가 많다고 하는 결함을 인식하고 있기 때문에, 「원자력 발전소」일 것이다라고 이해할 수 있습니다만, 본래의「원전」라고 하는 단어에는 다른 의미가 있습니다.
KJ의 일본인이라면 본래의 의미를 아시는 바겠지만, 한글 민족은 어떤 단어로 번역되고 있는지조차 모를 것입니다.
원전
인용, 번역, 개정등의 원이 된 서적.
원자력 발전소와는 동떨어진 의미입니다.www
너희들의「원자력 발전소」는 위의 단어로 번역되고 있는 일을 이해해 빨리 개선해 주세요.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx