メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国人へ】他国より、自国を心配しろ!

閲覧数 : 297
JA 40 oyaji 2,242,945 / 2,811,753

朝鮮半島海域の貝類から放射性物質、核実験の塵が影響か=韓国


2011年03月24日14時19分


 韓国原子力技術院(KINS)は22日、2010年4月に江原道の江陵、全羅南道の麗水、全羅北道の群山海域で採 取した貝類を分析した結果、核分裂で生成される放射性物質が検出されたと発表した。検出された放射能物質プルトニウムの濃縮係数は、国際原子力機構 (IAEA)が定める勧告値より最大2.11倍高かった。複数の韓国メディアが伝えた。

 濃縮係数は、海水中の放射性物質が、貝や海藻など生物に取り込まれ蓄積された濃度を示す。貝類から検出されたプルトニウム濃縮係数の平均値は2813で、IAEAの勧告値<3000>を下回ったが、江陵近海で採取した貝は6341に達した。

 海草類からは放射性物質ストロンチウム90が検出された。濃縮係数の平均値は14でIAEAの勧告値<10>よりも高く、江陵近海のわかめは17、仁川近海のわかめは10だった。2005―09年の平均値も15で勧告値を超えていた。

 朝鮮半島の周辺海域20カ所で採取した表層海水からは、プルトニウム239・240が 検出され、平均濃度は1キログラムあたり2.91―6.82マイクロベクレルだった。特に、2006―10年の表層海水の放射能濃度を平均した結果、日本 海側にある蔚珍(ウルジン)原発の近海でプルトニウム239・240の濃度が6.0マイクロベクレルを記録したほか、黄海側にある霊光(ヨングァン)原発 の近海でも5.0―6.0マイクロベクレルを記録するなど、原発に近い海域で高い放射能濃度が検出された。

 原子力技術院は、「IAEAが提示する濃縮係数は被ばく線量の計算で実際のデータがない場合、標準推定値として使 うように提示されたもの。基準値や警告値ではない」とし、朝鮮半島周辺海域でプルトニウムが検出されたことについては、「米国が1950年―60年にかけ て太平洋で実施した核実験により生成された塵(ちり)による影響」との見方を示した。


本当にそうなのか?


翻訳を見る

【한국인에】타국보다, 자국을 걱정해라!

한반도 해역의 조개류로부터 방사성 물질, 핵실험의 티끌이 영향인가=한국


2011년 03월 24일 14시 19분


 한국 원자력 기술원(KINS)은 22일, 2010년 4월에 강원도의 강릉, 전라남도의 여수, 전라북도의 군산 해역에서 채 취 한 조개류를 분석한 결과, 핵분열로 생성되는 방사성 물질이 검출되었다고 발표했다.검출된 방사능 물질플루토늄의 농축 계수는, 국제 원자력 기구 (IAEA)(이)가 정하는 권고치보다최대 2.11배높았다.복수의 한국 미디어가 전했다.

 농축 계수는, 해수중의 방사성 물질이, 조개나 해조 등 생물에게 받아들여져 축적된 농도를 나타낸다.조개류로부터 검출된 플루토늄 농축 계수의 평균치는 2813으로, IAEA의 권고치<3000>을 밑돌았지만, 강릉 근해에서 채취한 조개는 6341에 이르렀다.

 해초류에서는 방사성 물질strontium 90이 검출되었다.농축 계수의 평균치는 14로 IAEA의 권고치<10>보다 높고, 강릉 근해의 젊은은 17, 인천 근해의 젊은은 10이었다.2005―09년의 평균치도 15로 권고치를 넘고 있었다.

 한반도의 주변 해역 20개소에서 채취한 표층 해수에서는,플루토늄 239・240가 검출되어 평균 농도는 1킬로그램 당 2.91―6.82 마이크로베크렐이었다.특히, 2006―10년의 표층 해수의 방사능 농도를 평균한 결과, 일본 바다 측에 있는 울진(우르진) 원자력 발전의 근해에서 플루토늄 239・240의 농도가 6.0 마이크로베크렐을 기록한 것 외, 황해 측에 있는 영묘한 빛(용) 원자력 발전 의 근해에서도 5.0―6.0 마이크로베크렐을 기록하는 등,원자력 발전에 가까운 해역에서 비싼 방사능 농도가 검출되었다.

 원자력 기술원은, 「IAEA가 제시하는 농축 계수는 피폭 선량의 계산으로 실제의 데이터가 없는 경우, 표준 추정치로서 사 같게 제시된 것.기준치나 경고치는 아닌」로 해, 한반도 주변 해역에서 플루토늄이 검출되었던 것에 대해서, 「미국이 1950년―60년에 써라 (이)라고 태평양에서 실시한 핵실험에 의해 생성된 티끌(티끌)에 의한 영향」라는 견해를 나타냈다.


정말로 그런가?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,242,945 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. 閲覧数 : 271
    JA 0 Member_51229
  3. 閲覧数 : 96
    KO 255 jjangggae
  4. KO 255 ATOMIC
  5. JA 40 oyaji
  6. 閲覧数 : 175
    KO 0 Member_91044
  7. KO 255 Desu
  8. JA 0 greatjp22
  9. 閲覧数 : 139
    KO 0 Member_65776
  10. JA 0 zankuro
  11. 閲覧数 : 122
    KO 255 jjangggae
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. JA 255 jap6cmwarota1
  14. 閲覧数 : 147
    KO 140 foolishman
  15. 閲覧数 : 133
    JA 255 yonsamanida
  16. 閲覧数 : 142
    KO 255 Desu
  17. 閲覧数 : 205
    JA 255 hisui
  18. JA 255 blue_blue_blue
  19. KO 255 jjangggae
  20. 閲覧数 : 142
    KO 0 Member_65776