被災地では医療従事者や医薬品の不足に加え、インフルエンザやノロウイルスなどの感染症拡大が懸念されており、そうした苦境を打開する一助となりそうだ。
イスラエル軍によると、医師は内科や耳鼻科、小児科、婦人科などで、軍の部隊として編成された。また、計数十tの医療機器や医薬品のほか、防寒着1万着や毛布6000枚、手袋約8300組、携帯トイレ150セットなども発送した。
医療チーム先遣隊が20日に訪日し、本部を置く予定の宮城県栗原市などで被災地の状況やニーズなどを調査していた。
(東京新聞)
イスラエル、日本に医療チーム派遣
閲覧数 : 142
JA
255
ねふ子
2,242,782 / 2,811,753
東北地方太平洋沖地震被災者の治療を目的としたイスラエル軍の緊急医療チームが26日夜、特別機で日本へ向けて出発した。外務省によると、震災被災地に外国政府が医療支援団を派遣するのは初めて。医師や看護師、薬剤師、通訳を含め約60人で、津波で被害を受けた宮城県南三陸町に仮設診療所を開設する。
翻訳を見る
이스라엘, 일본에 의료 팀 파견
동북지방 태평양바다 지진 이재민의 치료를 목적으로 한 이스라엘군의 긴급 의료 팀이 26일밤, 특별기로 일본에 향하여 출발했다.외무성에 의하면, 지진 재해 재해지에 외국 정부가 의료 지원단을 파견하는 것은 처음.의사나 간호사, 약제사, 통역을 포함 약 60명으로, 해일로 피해를 받은 미야기현남 산리쿠쵸에 가설 진료소를 개설한다.
재해지에서는 의료 종사자나 의약품의 부족에 더해 인풀루엔자나 우둔함 바이러스등의 감염증 확대가 염려되고 있어 그러한 곤경을 타개하는 도움이 될 것 같다.
이스라엘군에 의하면, 의사는 내과나 이비과, 소아과, 부인과등에서, 군의 부대로서 편성되었다.또, 계수10 t의 의료기기나 의약품외, 방한벌 1만벌이나 모포 6000매, 장갑 약 8300조, 휴대 화장실 150 세트등도 발송했다.
의료 팀 선견대가 20일에 방일해, 본부를 둘 예정의 미야기현 쿠리하라시등에서 재해지의 상황이나 요구등을 조사하고 있었다.
(도쿄 신문)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )