メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

子ども手当「延長」の公算

閲覧数 : 226
JA 0 Member_51229 2,811,753

子ども手当「延長」の公算 予算案は29日に成立へ

2011.3.28 18:06 (1/2ページ)

 一般会計総額92兆4116億円の平成23年度予算案は29日、成立する。与党は、年度末 で効力が切れる平成22年度の子ども手当法を6カ月間延長する「つなぎ法案」も同日に衆院を通過させる方針。参院で否決される見通しだが、共産党が衆院の 3分の2以上での再可決による成立を容認する姿勢に転じたため、子ども手当制度は延長される公算が大きくなった。

 予算案は29日の参院予算委員会とその後の本会議で野党の反対多数で否決される。ただ、憲法の衆院優越規定に基づき、両院協議会を経て同日中に成立する。

  一方、民主党の安住淳、自民党の逢沢一郎両国会対策委員長は国会内で会談し、つなぎ法案の扱いをめぐり協議した。安住氏は29日の衆院本会議で採決する意 向を伝えたが、逢沢氏は「東北の復興に財源を回すべきだ」と、改めて反対を表明した。そのため、衆院議院運営委員会は28日、厚労委員会でつなぎ法案を審 議することを与党などの賛成多数で可決。与党は29日の衆院本会議で通過させることにしている。

 つなぎ法案に関しては、与党に加え共産、社民両党も賛成する考えだが、両党の協力を得ても参院で過半数は確保できておらず、否決される見通し。

ただ、共産党の市田忠義書記局長は28日の記者会見で、つなぎ法案について「法案修正は客観的に無理なので賛成する」と表明。これまで党として難色 を示していた衆院での再可決についても「同じ趣旨が通る方向で奮闘する」と容認する考えを示したため、3分の2の賛成で成立する見通しが出てきた。

 つなぎ法案が3月31日までに成立しなければ、4月1日以降、一時的に児童手当制度が復活する。ただ、つなぎ法案には4月以降に施行された場合の遡(そ)及(きゅう)規定があり、成立後に再び子ども手当に移行させられる。

 しかし、子ども手当法の効力が切れる年度末ぎりぎりまでつなぎ法案成立の見通しを立てられなかった民主党執行部を、同党中堅は「原子力発電所事故への対応と一緒。危機になってから慌て出している」と当てこすった。



http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110328/plc11032818080017-n1.htm
翻訳を見る

아이 수당 「연장」의 공산

아이 수당「연장」의 공산 예산안은 29일에 성립에

2011.3.28 18:06 (1/2페이지)

 일반회계 총액 92조 4116억엔의 헤세이 23년도 예산안은 29일, 성립한다.여당은, 연도말 그리고 효력이 끊어지는 헤세이 22년도의 아이 수당법을 6개월간 연장하는「연결 법안」도 같은 날에 중의원을 통과시킬 방침.참의원으로 부결될 전망이지만, 공산당이 중의원의 3분의 2이상으로의 재가결에 의한 성립을 용인하는 자세로 변했기 때문에, 아이 수당 제도는 연장되는 공산이 커졌다.

 예산안은 29일의 참의원 예산 위원회와 그 후의 본회의에서 야당의 반대 다수로 부결된다.단지, 헌법의 중의원 우월 규정에 근거해, 양원 협의회를 거쳐 동일중에 성립한다.

  한편, 민주당의 아즈미 쥰, 자민당의 봉택이치로 양국회 대책 위원장은 국회내에서 회담해, 연결 법안의 취급을 둘러싸 협의했다.아즈미씨는 29일의 중의원 본회의에서 채결하는 뜻 향을 전했지만, 봉택씨는「토호쿠의 부흥에 재원을 돌려야 한다」라고 재차 반대를 표명했다.그 때문에, 중의원 의원 운영 위원회는 28일, 후생노동성 위원회에서 이어 법안을 심의 의논하는 것을 여당등의 찬성 다수로 가결.여당은 29일의 중의원 본회의에서 통과시키기로 하고 있다.

 연결 법안에 관해서는, 여당에 가세해 공산, 사민양당도 찬성할 생각이지만, 양당의 협력을 얻어도 참의원으로 과반수는 확보 되어 있지 않고, 부결될 전망.

단지, 공산당의 이치다 타다요시 서기국장은 28일의 기자 회견에서, 연결 법안에 대해「법안 수정은 객관적으로 무리여서 찬성하는」와 표명.지금까지 당으로서 난색 (을)를 나타내고 있던 중의원으로의 재가결에 대해서도「같은 취지가 통과할 방향으로 분투하는」와 용인할 생각을 나타냈기 때문에, 3분의 2의 찬성으로 성립할 전망이 나왔다.

 연결 법안이 3월 31일까지 성립하지 않으면, 4월 1일 이후, 일시적으로 아동 수당 제도가 부활한다.단지, 연결 법안에는 4월 이후에 시행되었을 경우의 소() 급(공) 규정이 있어, 성립후에 다시 아이 수당에 이행 당한다.

 그러나, 아이 수당법의 효력이 끊어지는 연도말 직전까지 이어 법안 성립의 전망을 세울 수 없었던 민주당 집행부를, 동당 중견은「원자력 발전소 사고에의 대응과 함께.위기가 되고 나서 당황해 내고 있는」와 맞혀 비볐다.



http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110328/plc11032818080017-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 심문선2
  2. 閲覧数 : 122
    JA 0 greatjp22
  3. JA 0 Member_51816
  4. JA 0 Member_50429
  5. JA 0 greatjp22
  6. 閲覧数 : 118
    JA 0 Member_51816
  7. KO 255 hothothot
  8. 閲覧数 : 137
    JA 255 うりぼう
  9. 閲覧数 : 54
    JA 0 Member_51229
  10. JA 0 希望souren
  11. JA 0 greatjp22
  12. KO 255 EFSF
  13. KO 255 EFSF
  14. KO 0 japanloser 
  15. JA 0 Member_51816
  16. JA 255 jap_av
  17. KO 255 rna123455
  18. KO 255 rainyseason69
  19. JA 30 よいこ
  20. JA 255 Member_50655