チンピラが難癖つけているのと変わらない。

JA 255 Member_50274 2,811,753

2011-03-30 10:05

日本産輸入食品から極微量のセシウム検出

聯合ニュース 3月30日(水)11時35分配信

　【ソウル30日聯合ニュース】

　食品医薬品安全庁は30日、日本から輸入された豆類加工食品とビタミンから基準値を下回る極微量のセシウムが検出されたと明らかにした。検出量は、いずれも1キログラム当たり0．5～0．6ベクレルで、基準値（1キログラム当たり370ベクレル）の100分の1以下。

　原子力安全技術院は既存の研究で、食品から検出された放射線量が1キログラム当たり3．7ベクレル以下の場合は自然界の放射線量の水準とみるべきだとの見解を示している。

　同庁関係者は、原子力安全技術院の研究結果に基づき、「事実上、不検出と同じ水準とみるべきではないかと判断している」と述べた。

【関連記事】
日本産加工食品も放射線検査へ、食品医薬品安全庁
韓国で放射線測定器が品薄に、福島原発事故不安
韓国政府、放射線の専門家を被災地に派遣
仁川空港放射線測定、日本人の衣類・靴から放射線
農産物安全管理を強化、ダイオキシン・放射線も調査

最終更新:3月30日(水)11時35分

翻訳を見る

연합 뉴스 3월30일 (수) 11시 35 분배신

　【서울 30일 연합 뉴스 】

　식품 의약품 안전청은 30일, 일본으로부터 수입된 두류 가공 식품과 비타민으로부터 기준치를 밑도는 극미량의 세슘이 검출되었다고 분명히 했다.검출량은, 모두 1킬로그램 당 0.5～0.6 베크렐로, 기준치(1킬로그램 당 370 베크렐)의 100분의 1 이하.

　원자력 안전 기술원은 기존의 연구로,식품으로부터 검출된 방사선량이 1킬로그램 당 3.7 베크렐 이하의 경우는 자연계의 방사선량의 수준과 보아야 하는이라는 견해를 나타내고 있다.

　동청 관계자는, 원자력 안전 기술원의 연구 결과에 근거해,「사실상, 불검출과 같은 수준과 보아야 하는 것은 아닐까 판단하고 있는 」라고 말했다.

【관련 기사 】
일본산 가공 식품도 방사선 검사에, 식품 의약품 안전청
한국에서 방사선 측정기가 품귀상태로, 후쿠시마 원자력 발전 사고 불안
한국 정부, 방사선의 전문가를 재해지에 파견
인천 공항 방사선 측정, 일본인의 의류・구두로부터 방사선
농산물 안전 관리를 강화, 다이옥신・방사선도 조사

최종 갱신:3월 30일 (수) 11시 35분

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )