メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

被災地支援情報 ^^

閲覧数 : 367
JA 255 aikimaru 2,237,136 / 2,811,753
4/4~9発送 【産地応援・特別企画】『新鮮野菜10種+セット』 ※冷蔵 商品の配達日を指定することが出来ません採れたて、取れたて、作りたてが自慢の商品です。インターネットではうまいもんドットコムでしか購入できない商品です。漁期や収穫期による期間限定商品です。 【産地応援特別企画】東日本を襲った未曾有の大地震。それにつづく原発事故。そうした困難をのり越え、ようやく出荷したところに襲った野菜の買い控え・返品騒ぎ...今回被災した地域の一部商品に、政府から出荷を差し控えるよう指示があったのはご存知の通りです。そうした商品は、市場での流通が禁止され入荷自体がストップしています。
しかしその一方で、出荷停止となっていない品目まで、風評被害ともいえる影響で行き場を失い、廃棄への道をたどっています。

刻々と変わる情勢の中で、100%安心といえるものは無いともいえます。それでも、市場において食品流通に携わる者として、この事態を何とかしたいという思いも強くあります。

そこで、各方面の協力を受け『産地応援・お買得やさいセット』をご用意しました。
こんな時にしか実現できない特別企画品です。こうした形で少しでも産地を応援していけたらと思います。
下記「商品説明」欄の内容にご理解・ご協力いただけるようでしたら、ご購入を検討していただけると幸いです。
店舗 & 取り扱い商品… 築地市場ドットコム本店 セット内容: 下記「商品説明」欄をご参照ください 商品番号: T3872-S3636 賞味期間:   消費期限: 原材料名: クリックしてください 保存方法:   出荷情報: 限定なし 出荷期間限定:   数量 限定:  在庫数 43 100g(cc)当単価: 送料: 送料について←クリックして下さい 店舗休日: 4/3, 4/6, 4/10, 4/13, 4/17, 4/20, 4/24, 4/27, 4/29, 5/1, 5/3, 5/4, 5/5, 5/8, 5/11, 5/15, 5/18, 5/22, 5/25, 5/29, 6/1, 6/5, 6/8, 6/12, 6/15, 6/19, 6/22, 6/26, 6/29

http://www.tsukijiichiba.com/user/scripts/p_product.php?product_id=15863#

福島産に「がんばれ!」県特産物取扱店売り上げ3割増し

スポーツ報知 2011年03月31日11時15分
提供:スポーツ報知 福島産に「がんばれ!」県特産物取扱店売り上げ3割増し 都内のふくしま市場は、風評被害が懸念される中、売り上げを伸ばしている

 福島第1原発事故の影響で、福島県産の農産物が大打撃を受けるなか、東京・葛西にある県特産物取扱店「アンテナショップふくしま市場」が売り上げを伸ばしている。ホウレンソウなどの出荷制限品目は取り扱っていないが、店長の桜田武さん(41)は「震災前の130%ぐらいの売り上げ。がんばれ、という声を頂き、ありがたい限りです」と感激。消費者は「福島産」を見捨てていなかった。

 イトーヨーカドー葛西店の一角にある24坪の売り場が活気づいている。30代の男性は段ボール一箱分の福島産ジャガイモを買って帰った。「学校の給食で使うんです。もちろん安全な野菜ですから」。神奈川県相模原市、千葉県勝浦市などからはるばる「福島ブランド」を求めて買いに来た主婦もいた。

 2006年8月にオープンして以来、平日は250~300人、土日祝日は500~700人がレジを通る。それが震災以降は3割増し。原発事故以降、恐れていた風評被害は杞憂(きゆう)だった。福島市出身の桜田店長は「来客数だけでなく、売上単価も上がっています。お客様にはこんな時期だからこそ『買ってあげたい』という気持ちもあるのかもしれません。『お店を閉めないで』と激励の声を頂いてます」と話した。

 米、地酒、調味料、菓子などと並んで売られている野菜はシイタケ、ジャガイモ、ニラ、大根など。出荷制限品目と原発から30キロ圏内の産地のものは扱っていない。通常は1000点以上ある商品が、震災以降は半減した。最も不足しているのはいわき市から相馬市にかけての、浜通りと呼ばれる地域からの鮮魚類。津波被害に加えて、まだクール宅配便も復旧していないのだ。

 震災の影響で、3月に都内の百貨店で予定されていた福島物産展は、中止となった。大手スーパーでも福島産の野菜は、ほぼ姿を消しているのが現状だ。ふくしま市場へ買い物に来た50代の女性は「福島産も売れると分かれば、スーパーの対応も変わるんじゃないかと思います」と話した。買う側以上に、売る側が過敏になっているのかもしれない。

http://news.livedoor.com/article/detail/5454237/

ウリも地酒でも買おうかな ^^

翻訳を見る

재해지 지원 정보 ^^

4/4~9발송 【산지 응원·특별 기획】「신선 야채 10종+세트」 ※냉장 상품의얻은인터넷에서는어기나 【산지 응원 특별 기획】동일본을 덮친 전대미문의 대지진.거기에 계속되는 원자력 발전 사고.그러한 곤란을 올라 넘어 간신히 출하한 것에 덮친 야채의 매입량 줄임·반품 소란. . .이번 재해 한 지역의 일부 상품에, 정부로부터 출하를 삼가도록 지시가 있던 것은 아시는 대로입니다.그러한 상품은, 시장에서의 유통이 금지되어 입하 자체가 스톱하고 있습니다.
그러나 그 한편,출하 정지가 되지 않은 품목까지, 풍문 피해라고도 할 수 있는 영향으로 갈 곳을 잃어, 폐기에의 길을 가고 있습니다.

시시각각 바뀌는 정세 중(안)에서, 100%안심이라고 할 수 있는 것은 없다고 말할 수 있습니다.그런데도, 시장에 있고 식품 유통에 종사하는 사람으로서 이 사태를 어떻게든 하고 싶다고 하는 생각도 강하게 있습니다.

거기서, 각방면의 협력을 접수「산지 응원·사면 이득이나 차이 세트」를 준비했습니다.
이런 때 밖에 실현될 수 없는 특별 기획품입니다.이러한 형태로 조금이라도 산지를 응원해 나갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
아래와 같이 「상품 설명」란의 내용에 이해·협력하실 수 있는 것 같다면, 구입을 검토해주면 다행입니다.
점포 & 취급상품… 츠키지 시장 닷 컴 본점 세트 내용: 아래와 같이 「상품 설명」란을 참조하십시오 상품 번호: T3872-S3636 상미기간:   소비 기한: 원재료명: 클릭해 주세요 보존 방법:   출하 정보: 한정 없음 출하 기간 한정:   수량 한정:  재고수 43 100g(cc) 당단가: 우송료: 우송료에 대해←클릭해 주세요 점포 휴일: 4/3, 4/6, 4/10, 4/13, 4/17, 4/20, 4/24, 4/27, 4/29, 5/1, 5/3, 5/4, 5/5, 5/8, 5/11, 5/15, 5/18, 5/22, 5/25, 5/29, 6/1, 6/5, 6/8, 6/12, 6/15, 6/19, 6/22, 6/26, 6/29

http://www.tsukijiichiba.com/user/scripts/p_product.php?product_id=15863#

후쿠시마산에 「힘내라!」현 특산물 취급 점매 인상 3 할증

스포츠 2011년 03월 31일 11시 15분
제공:스포츠 알림 후쿠시마산에 도내쿠시마 시장은, 풍문 피해가 염려되는 중, 매상을 늘리고 있다

 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고의 영향으로, 후쿠시마현산의 농산물이 대타격을 받는 가운데,도쿄·카사이에 있는 현 특산물 취급점 「안테나 숍쿠시마 시장」이 매상을 늘리고 있다.시금치등의 출하 제한 품목은 취급하지 않지만, 점장 사쿠라다 타케시씨(41)는 「지진 재해전의 130%정도의 매상.힘내라, 라고 하는 소리를 받음, 고마울 따름입니다」라고 감격.소비자는 「후쿠시마산」을 버리지 않았었다.

 이토요카도 카사이점의 일각에 있는 24평의 판매장이 활기차다.30대의 남성은 골판지1상자 분의 후쿠시마산 감자를 사 돌아갔다.「학교의 급식으로 사용합니다.물론 안전한 야채이기 때문에」.카나가와현 사가미하라시, 치바현 카츠라시등에서 멀리 「후쿠시마 브랜드」를 요구해 사러 온 주부도 있었다.

 2006년 8월에 오픈한 이래, 평일은 250~300명, 토일요일 축일은 500~700명이 레지를 지난다.그것이 지진 재해 이후는 3 할증.원자력 발전 사고 이후, 무서워하고 있던 풍문 피해는 기우(기우)였다.후쿠시마시 출신의 사쿠라다 점장은 「손님수 뿐만이 아니라, 매상 단가도 오르고 있습니다.고객에게는 이런 시기이기 때문에 더욱 「사 주고 싶다」라고 하는 기분도 있는지도 모릅니다.「가게를 닫지 마」와 격려의 소리를 받고 있습니다」라고 이야기했다.

 미, 토산술, 조미료, 과자등과 함께 팔리고 있는 야채는 표고버섯, 감자, 니라, 무 등.출하 제한 품목과 원자력 발전으로부터 30킬로 권내의 산지의 것은 취급하지 않았다.통상은 1000점 이상 있는 상품이, 지진 재해 이후는 반감했다.가장 부족한 것은 이와키시로부터 소우마시에 걸친, 하마도리로 불리는 지역으로부터의 선어류.해일 피해에 가세하고, 아직 쿨 택배우편도 복구하고 있지 않는 것이다.

 지진 재해의 영향으로, 3월에 도내의 백화점에서 예정되어 있던 후쿠시마 물산전은, 중지가 되었다.대기업 슈퍼에서도 후쿠시마산의 야채는, 거의 자취을 감추고 있는 것이 현상이다.쿠시마 시장에 쇼핑하러 온 50대의 여성은 「후쿠시마산도 팔린다고 알면, 슈퍼의 대응도 바뀌지 않을까 생각합니다」라고 이야기했다.사는 측 이상으로, 파는 측이 과민하게 되어 있을지도 모른다.

http://news.livedoor.com/article/detail/5454237/

장점도 토산술이라도 살까 ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,237,136 / 2,811,753

  1. JA 255 masa7
  2. KO 255 lavasca
  3. KO 0 Member_66064
  4. KO 255 ゴッホ1992
  5. 閲覧数 : 134
    JA 0 nekokan mkII
  6. 閲覧数 : 198
    KO 255 lotteria_
  7. 閲覧数 : 154
    KO 255 gonippon
  8. KO 255 Member_63963
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. 閲覧数 : 173
    KO 255 XxXxXxXxXxX
  11. 閲覧数 : 190
    JA 255 THX311tsunami
  12. JA 0 greatjp22
  13. JA 30 よいこ
  14. KO 0 Member_66064
  15. JA 0 poepoepoe3
  16. 閲覧数 : 367
    JA 255 aikimaru
  17. KO 255 ATOMIC
  18. JA 0 natumikan3
  19. KO 0 Member_66064
  20. JA 255 han_songyol