メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾からの義援金 100億円突破  

閲覧数 : 739
JA 255 Member_50655 2,236,938 / 2,811,753

台湾からの義援金が100億円突破

財団法人交流協会(会長・服部禮次郎セイコーHD名誉会長)は4月1日、台湾からの義援金が官民合わせて総額で1926万台湾ドル(約102.4億円、3月31日現在)に上ったことを発表した。
 この東日本大震災で台湾から日本への支援は、総額100億円を超える義援金をはじめ、発電機、衣料品、マスクなどの物的支援、消防士らを派遣する人的支援など多岐にわたる。
 馬英九総統が、TVのチャリティー番組で支援を訴え、番組を通じては50億円以上を集めている。
 交流協会は、台湾との実務関係を維持するために1972年外務省と経産省に認可された団体。
同協会台北事務所は「台湾各界から寄せられた大変暖かいお見舞いや御支援は、
大変勇気づけられることであり、改めて心から感謝申し上げます」としている。
http://media.yucasee.jp/posts/index/7132

台湾が最も支援してくれるね

翻訳を見る

대만으로부터의 의연금 100억엔 돌파  

대만으로부터의 의연금이 100억엔 돌파

재단법인 교류 협회(회장·핫토리예지로 세이코 HD명예회장)는 4월 1일, 대만으로부터의 의연금이 관민 맞추어 총액으로 1926만 대만 달러( 약 102.4억엔, 3월 31일 현재)에 오른 것을 발표했다.
 이 동일본 대지진으로 대만에서 일본에의 지원은, 총액 100억엔을 넘는 의연금을 시작해 발전기, 의료품, 마스크등의 물적 지원, 소방 대원등을 파견하는 인적 지원등 다방면에 걸친다.
 마 영9 총통이, TV의 자선 프로그램에서 지원을 호소하고 프로그램을 통해 50억엔 이상을 모으고 있다.
 교류 협회는, 대만과의 실무 관계를 유지하기 위해서 1972년 외무성과 경제산업성에 인가된 단체.
동협회 타이뻬이 사무소는 「대만 각계로부터 전해진 몹시 따뜻한 병문안이나 지원은,
몹시 용기를 북돋울 수 있는 것이어, 재차 진심으로 감사 말씀드립니다」라고 하고 있다.
http://media.yucasee.jp/posts/index/7132

대만이 가장 지원해 주는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 95 )

投稿一覧

2,236,938 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 105
    KO 255 Monkeyjj
  2. KO 255 rottenjaps
  3. KO 255 rottenjaps
  4. 閲覧数 : 53
    KO 255 Monkeyjj
  5. KO 255 Ontheroad
  6. KO 0 Member_66064
  7. JA 255 Member_50274
  8. KO 255 Member_53613
  9. 閲覧数 : 221
    JA 190 うなぎのねどこ
  10. JA 0 tyome_sky
  11. 閲覧数 : 97
    KO 0 Member_66347
  12. 閲覧数 : 172
    JA 255 日本トラック
  13. 閲覧数 : 444
    JA 255 masa7
  14. 閲覧数 : 100
    KO 0 Member_93561
  15. KO 255 rottenjaps
  16. KO 255 antonia
  17. JA 255 菊池武雄
  18. JA 255 Member_50655
  19. 閲覧数 : 205
    KO 255 XxXxXxXxXxX
  20. 閲覧数 : 400
    JA 0 poepoepoe3