段々、適当になってきた寒流熱風ｗ

JA 0 ginryoso 2,236,104 / 2,811,753

2011-04-01 11:53

デビュー前にファンクラブ４万人？韓国の大国男児が日本上陸

　　韓国から人気グループが日本に上陸する。同国の様々なコンテストでグランプリを
手中に収めてきた韓国出身のボーカルグループ大国男児」（だいこくだんじ）が、
13日発売のシングル「Ｌｏｖｅ　Ｐｏｗｅｒ」で日本デビューを果たす。

　　大国男児は、昨年韓国で結成された、ミカ、カラム、ヒョンミン、インジュン、
ジェイによる平気年齢18歳の男性5人組グループ。

2010年3月の

デビュー以前からも知名度が高く、

一部情報では4万人を超えるファンクラブが結成されていたという。

　　そんな彼らが満を持して日本デビューを果たす。日本デビュー曲
「Ｌｏｖｅ　Ｐｏｗｅｒ」は、ビデオクリップでは学校を舞台としたポップなミュージカル風の内容になっており、
クリーミー系弟アイドルとも呼ばれる彼らの魅力がたっぷり詰まっている。

　　同曲は13日に発売されるが、それに先駆けて3日午前0時から24時間限定で公式
サイトでビデオクリップのフルバージョンが公開される。さらに10日には着うたが
先行配信される。

　　Ｋ－ＰＯＰアーティストはこれまでも来日しヒットソングを送り出してきたが、
デビュー前から4万人のファンクラブを擁していた彼らの活躍は期待が集まるところだ。
（編集担当：武田雄樹）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0401&f=entertainment_0401_013.shtml

***************************************************************************

デビュー前から4万人のファンクラブを擁していた：wwwwww

もう、なりふり構わずだな、有象無象どもｗ

翻訳を見る

점점, 적당하게 된 한류 열풍 w

데뷔전에 팬클럽 4만명？한국의 대국 남아가 일본 상륙

　　한국으로부터 인기 그룹이 일본에 상륙한다.동국의 여러가지 콘테스트에서 그랑프리를
수중에 넣어 온 한국 출신의 보컬 그룹 대국 남아」(매우 진하게 논해)가,
13일 발매의 싱글 「Loｖe　Power」로 일본 데뷔를 완수한다.

　　대국 남아는, 작년 한국에서 결성된, 미카, 컬럼, 홀민, 인 쥰,
제이에 의한 태연 연령 18세의 남성 5인조 그룹.

2010년 3월의

데뷔 이전으로부터도 지명도가 높고,

일부 정보로는4만명을 넘는 팬클럽이 결성되고 있었다고 한다.

　　그런 그들이 만반의 준비를 해 일본 데뷔를 완수한다.일본 데뷔곡
「Loｖe　Power」는, 비디오 클립에서는 학교를 무대로 한 팝적인 뮤지컬풍의 내용이 되어 있어,
구리-미계 남동생 아이돌이라고도 불리는 그들의 매력이 충분히 차 있다.

　　동곡은 13일에 발매되지만, 거기에 앞장 서 3일 오전 0시부터 24시간 한정으로 공식
사이트에서 비디오 클립의 풀 버젼이 공개된다.게다가 10일에는 벌노래가
선행 전달된다.

　　K－POP 아티스트는 지금까지도 일본 방문해 히트 노래를 배웅해 왔지만,
데뷔 전부터 4만명의 팬클럽을 껴안고 있던 그들의 활약은 기대가 모이는 곳(중)이다.
(편집 담당：타케다 유우수)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0401&f=entertainment_0401_013.shtml

***************************************************************************

데뷔 전부터 4만명의 팬클럽을 껴안고 있던：wwwwww

이제(벌써), 되어 거절해 상관하지 않고다, 어중이떠중이들 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

段々、適当になってきた寒流熱風ｗ

점점, 적당하게 된 한류 열풍 w

投稿一覧