メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島原発取材の韓国テレビ局職員「被ばくで染色体損傷」と報道

閲覧数 : 409
JA 0 Member_51391 2,201,216 / 2,811,753

福島原発取材の韓国テレビ局職員「被ばくで染色体損傷」と報道

原発取材の韓国TV局職員「被ばくで染色体損傷」と報道
韓国の聯合ニュースは3日、福島第1原発事故を含め東日本大震災の取材に当たった韓国のKBSテレビの撮影監督(41)が、病院での検査の結果、放射線被ばくによって一部染色体の損傷が起きていることが確認されたと報じた。同テレビの労組などの話として伝えた。

撮影監督は映像制作局に所属し、震災発生翌日の3月12日に報道番組の取材チームと共に被災地に向かい、同原発で水素爆発が起きた時には付近にいたという。撮影監督は今月11日に再度、精密検査を受ける予定。

労組側は、震災取材のため40人以上が被災地に派遣されたにもかかわらず、会社側は被ばく状況をチェックしていないと批判。同テレビは「こうした事態が起きたのは非常に遺憾だ」として、治療に必要なあらゆる措置を講じるとしているという。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110503/kor11050323120003-n1.htm




<丶`∀´> <謝罪と賠償をするニダ!  なのかな~?www

翻訳を見る

후쿠시마 원자력 발전 취재의 한국 텔레비전국 직원 「피폭으로 염색체 손상」이라고 보도


후쿠시마 원자력 발전 취재의 한국 텔레비전국 직원「피폭으로 염색체 손상」라고 보도

원자력 발전 취재의 한국 TV국 직원「피폭으로 염색체 손상」라고 보도
한국의 연합 뉴스는 3일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 포함 동일본 대지진의 취재에 임한 한국의 KBS TV의 촬영 감독(41)이, 병원에서의 검사의 결과, 방사선 피폭에 의해서 일부 염색체의 손상이 일어나고 있는 것이 확인되었다고 알렸다.동TV의 노조등의 이야기로서 전했다.

촬영 감독은 영상 제작국에 소속해, 지진 재해 발생 다음날의 3월 12일에 보도 프로그램의 취재 팀과 함께 재해지로 향해, 동원자력 발전에서 수소 폭발이 일어났을 때에는 부근에 있었다고 한다.촬영 감독은 이번 달 11일에 재차, 정밀 검사를 받을 예정.

노조측은, 지진 재해 취재를 위해 40명 이상이 재해지에 파견되었음에도 불구하고, 회사측은 피폭 상황을 체크하고 있지 않다고 비판.동TV는「이러한 사태가 일어난 것은 매우 유감스럽다」로서 치료에 필요한 모든 조치를 강구하다고 하고 있다고 한다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110503/kor11050323120003-n1.htm




<주`∀´> <사죄와 배상을 하는 니다!  인가~?www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,201,216 / 2,811,753

  1. JA 190 papermoon
  2. JA 255 bbbobbobo
  3. 閲覧数 : 328
    JA 0 counter0012
  4. 閲覧数 : 253
    JA 255 在在
  5. 閲覧数 : 143
    JA 255 yonsamanika
  6. 閲覧数 : 310
    KO 255 LittleBoy1945
  7. 閲覧数 : 439
    JA 0 Member_51391
  8. JA 0 senjinsokushi
  9. JA 0 KimuraYoona
  10. JA 255 bamon
  11. KO 255 qkqhdjfrnf
  12. JA 255 在在
  13. 閲覧数 : 463
    JA 255 Member_50274
  14. JA 255 jap_av
  15. JA 0 Member_51229
  16. JA 0 Member_51391
  17. 閲覧数 : 135
    JA 255 ドラゴン十八
  18. 閲覧数 : 91
    KO 255 LittleBoy1945
  19. KO 255 Member_51393
  20. KO 255 qkqhdjfrnf