メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

少子化対策に必死な韓国

閲覧数 : 137
JA 0 이철수 2,201,027 / 2,811,753

韓国 義務教育を5歳からに

5月3日 0時12分

少子化の問題が日本以上に深刻な韓国では、幼い子どもを持つ親の経済的な負担を減らすために、幼稚園や保育所に通う5歳の子どもの学費を国が負担し、事実上、義務教育の開始時期を今より1年早める方針を決めました。


韓国政府は2日、これまでの幼稚園と保育所の5歳児の教育課程を新たに国が一元化して定めたうえ で、来年度から段階的に学費を負担し、2016年までに無償にする方針を決めたと発表しました。


記者会見したキム・ファンシク首相は「幼児の教育は、本人はもとより、国の未来にとっても極めて大切だ」と述べ、今回の措置により、事実上義務教育の開始時期が1年早まり、期間は10年に拡充されると説明しまし た。


韓国では、1人の女性が産む子どもの数の指標となる出生率が、おととし1.15と、日本の1.37よりも低く、世界で少子化の問題が最も深刻な国の1つとなっており、今回の措置は幼い子どもを持つ親の経済的な負担の軽減を通じて少子化に歯止めをかけるねらいがあるものとみられます。


ただ韓国では、学歴が重んじられるなかで、子どもを幼稚園や保育所のほかに学習塾に通わせるケースが多く、教育にかかる費用は日本の3倍にも上ると言われており、今回の措置で、どこまで出生率の回復につながるかは不透明です。


翻訳を見る

소자녀화 대책에 필사적인 한국

한국 의무 교육을 5세부터에

5월 3일 0시 12분

소자녀화의 문제가 일본 이상으로 심각한 한국에서는, 어린 아이를 가지는 부모의 경제적인 부담을 줄이기 위해서, 유치원이나 탁아소에 다니는 5세의 아이의 학비를 나라가 부담해, 사실상, 의무 교육의 개시시기를 지금보다 1년 앞당길 방침을 결정했습니다.


한국 정부는 2일, 지금까지의 유치원과 탁아소의 5세아의 교육과정을 새롭게 나라가 일원화 해 정한 뒤 그리고, 내년도부터 단계적으로 학비를 부담해, 2016년까지 무상으로 할 방침을 결정했다고 발표했습니다.


기자 회견한 김・판시크 수상은「유아의 교육은, 본인은 물론, 나라의 미래에 있어서도 지극히 중요하다」라고 말해 이번 조치에 의해, 사실상 의무 교육의 개시시기가 1년 앞당겨져, 기간은 10년에 확충된다고 설명 섬 해 .


한국에서는, 1명의 여성이 낳는 아이의 수의 지표가 되는 출생률이, 제작년 1.15와 일본의 1.37보다 낮고,세계에서 소자녀화의 문제가 가장 심각한 나라의 하나가 되고 있어 이번 조치는 어린 아이를 가지는 부모의 경제적인 부담의 경감을 통해서 소자녀화에 브레이크를 거는 목적이 있는 것으로 보여집니다.


단지 한국에서는, 학력을 존중할 수 있는 가운데, 아이를 유치원이나 탁아소 외에 학원에 다니게 하는 케이스가 많아, 교육에 걸리는 비용은 일본의 3배에도 오른다고 말해지고 있어 이번 조치로, 어디까지 출생률의 회복으로 연결될까는 불투명합니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,201,027 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_51969
  2. JA 0 wanwan2020
  3. JA 255 asdfsadf
  4. 閲覧数 : 196
    JA 255 yonsamanika
  5. JA 255 kemukemu1
  6. 閲覧数 : 204
    KO 0 Member_93882
  7. 閲覧数 : 137
    JA 0 이철수
  8. 閲覧数 : 183
    KO 255 desudesu
  9. KO 255 Member_51969
  10. KO 255 LittleBoy1945
  11. JA 255 yonsamanika
  12. JA 130 indigo2000
  13. KO 255 Member_51969
  14. JA 255 yaong_2
  15. KO 255 Member_53613
  16. 2201036 MBLAQ 3
    閲覧数 : 95
    JA 255 Top On Bass
  17. KO 0 japanloser 
  18. 閲覧数 : 155
    JA 0 wanwan2020
  19. JA 0 RedSun
  20. JA 255 yonsamanika