「今度は無窮花号･･･」～5km区間で3回『ストップ』
2011-05-05 23:38
● 儀旺市過ぎて車輪から煙･･･。驚いた乗客、地下鉄で帰宅する騷ぎに。
京釜線鉄道で夜間運行をしていた無窮花号列車が、5kmの区間で3回も止まった。特に列車の車輪から発生した煙が車内まで入って来て、火事が起きたと思った一部の乗客らが緊急避難をするなど、大きな騷ぎが起きた。
去る4日の午後9時18分頃、京幾道議旺駅付近の京釜線鉄道で、東大邱発ソウル行きの無窮花号列車が急に停止した。KORAILは別の機関車を投入してけん引させる事にして、午後9時46分頃に出発したが2分後に再び停止した。
その後再び出発したが機関車の制動装置が誤作動を起こし、線路との摩擦で車輪から発生した煙が客車の中に入って来たため、列車の中で大きな混乱が起きた。列車に火事が起きたと判断した乗客らが、とても驚いて動揺した。
結局列車は午後10時28分頃に安養鳴鶴駅に停車した後、 機関車の制動装置を外して15分後の午後10時43分に再び出発した。列車は予定時間（午後10時10分）より1時間8分遅れの午後11時18分にソウル駅に到着した。
5㎞の短い区間で3回も発生した故障に驚いた乗客らは、列車から降りて地下鉄を利用して帰るなど、不便を体験した。
事故が起きた列車には、乗客400人余りが乗っていた事が分かった。
KORAILの関係者は、「最初に機関車の故障で停止した列車を別の機関車で牽引している途中、故障した機関車の制動装置に問題が発生しながら起きた事故」と言いながら、「正確な原因を調査している」と明らかにした。
今年に入り、KORAILが運営する列車で発生した様々な事故や故障は、合計20数件にのぼる。去る2月11日にKTX 列車が光明駅で脱線したのに引き続き、先月23日には首都圏の盆唐線電車で脱線事故が発生した。
NAVER/京郷新聞
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002132583
トラブル続きの韓国鉄道、5km区間で3回ストップ
閲覧数 : 119
JA
0
이철수
2,199,055 / 2,811,753
翻訳を見る
트러블 계속의 한국 철도, 5 km구간에서 3회 스톱
「이번은무궁화호･･･」～5 km구간에서 3회『스톱 』
2011-05-05 23:38
● 의왕시 지나 차바퀴로부터 연기 ･･･.놀란 승객, 지하철로 귀가하는 소동에.
경부선철도로 야간 운행을 하고 있던무궁화호열차가, 5 km의 구간에서 3회나 멈추었다.특히열차의 차바퀴로부터 발생한 연기가 차내까지 들어 오고, 화재가 일어났다고 생각한 일부의 승객들이 긴급 피난을 하는 등, 큰 소동이 일어났다.
지난 4일의 오후 9시 18분 무렵, 경기도의왕역 부근의 경부선철도로, 도쿄대학구발서울행의무궁화호열차가 갑자기 정지했다.KORAIL는 다른 기관차를 투입해 견인시키는 일로 하고, 오후 9시 46분 무렵에 출발했지만 2 분후에 다시 정지했다.
그 후 다시 출발했지만 기관차의 제동 장치가 오작동을 일으켜, 선로와의 마찰로 차바퀴로부터 발생한 연기가 객차안에 들어 왔기 때문에, 열차 중(안)에서 큰 혼란이 일어났다.열차에 화재가 일어났다고 판단한 승객들이, 매우 놀라 동요했다.
결국 열차는 오후 10시 28분 무렵에 안양 명학역에 정차한 후, 기관차의 제동 장치를 제외해 15 분후의 오후 10시 43분에 다시 출발했다.열차는 예정 시간(오후 10시 10분 )부터 1시간 8분 지연의 오후 11시 18분에 서울역에 도착했다.
5㎞의 짧은 구간에서 3회나 발생한 고장에 놀란 승객들은, 열차에서 내려 지하철을 이용해 돌아가는 등, 불편을 체험했다.
사고가 일어난 열차에는, 승객 400명남짓이 타고 있던 일을 알 수 있었다.
KORAIL의 관계자는, 「최초로 기관차의 고장으로 정지한 열차를 다른 기관차로 견인하고 있는 도중 , 고장난 기관차의 제동 장치에 문제가 발생하면서 일어난 사고」라고 말하면서, 「정확한 원인을 조사하고 있는」와 분명히 했다.
금년에 들어와, KORAIL가 운영하는 열차로 발생한 여러가지 사고나 고장은, 합계 20수건에 달한다.지난2월 11일에 KTX 열차가 코우묘역에서 탈선했는데 계속해,지난 달 23일에는 수도권의 분당선전철로 탈선 사고가 발생했다.
NAVER/옛 쿄토의벼슬아치 신문
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002132583
2011-05-05 23:38
● 의왕시 지나 차바퀴로부터 연기 ･･･.놀란 승객, 지하철로 귀가하는 소동에.
경부선철도로 야간 운행을 하고 있던무궁화호열차가, 5 km의 구간에서 3회나 멈추었다.특히열차의 차바퀴로부터 발생한 연기가 차내까지 들어 오고, 화재가 일어났다고 생각한 일부의 승객들이 긴급 피난을 하는 등, 큰 소동이 일어났다.
지난 4일의 오후 9시 18분 무렵, 경기도의왕역 부근의 경부선철도로, 도쿄대학구발서울행의무궁화호열차가 갑자기 정지했다.KORAIL는 다른 기관차를 투입해 견인시키는 일로 하고, 오후 9시 46분 무렵에 출발했지만 2 분후에 다시 정지했다.
그 후 다시 출발했지만 기관차의 제동 장치가 오작동을 일으켜, 선로와의 마찰로 차바퀴로부터 발생한 연기가 객차안에 들어 왔기 때문에, 열차 중(안)에서 큰 혼란이 일어났다.열차에 화재가 일어났다고 판단한 승객들이, 매우 놀라 동요했다.
결국 열차는 오후 10시 28분 무렵에 안양 명학역에 정차한 후, 기관차의 제동 장치를 제외해 15 분후의 오후 10시 43분에 다시 출발했다.열차는 예정 시간(오후 10시 10분 )부터 1시간 8분 지연의 오후 11시 18분에 서울역에 도착했다.
5㎞의 짧은 구간에서 3회나 발생한 고장에 놀란 승객들은, 열차에서 내려 지하철을 이용해 돌아가는 등, 불편을 체험했다.
사고가 일어난 열차에는, 승객 400명남짓이 타고 있던 일을 알 수 있었다.
KORAIL의 관계자는, 「최초로 기관차의 고장으로 정지한 열차를 다른 기관차로 견인하고 있는 도중 , 고장난 기관차의 제동 장치에 문제가 발생하면서 일어난 사고」라고 말하면서, 「정확한 원인을 조사하고 있는」와 분명히 했다.
금년에 들어와, KORAIL가 운영하는 열차로 발생한 여러가지 사고나 고장은, 합계 20수건에 달한다.지난2월 11일에 KTX 열차가 코우묘역에서 탈선했는데 계속해,지난 달 23일에는 수도권의 분당선전철로 탈선 사고가 발생했다.
NAVER/옛 쿄토의벼슬아치 신문
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002132583
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )