メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中部電「株主に説明がつかない」

閲覧数 : 216
JA 0 Member_51229 2,197,717 / 2,811,753

中部電 異例の要請に苦悩

2011.5.7 21:11  中部電力の浜岡原発。(手前から)5号機、4号機、3号機、2号機、1号機=7日午前、静岡県御前崎市で共同通信社ヘリから

クリックして拡大する


 中部電力の浜岡原発。(手前から)5号機、4号機、3号機、2号機、1号機=7日午前、静岡県御前崎市で共同通信社ヘリから

 中部電力は7日、臨時取締役会を開き、政府による浜岡原子力発電所(静岡県御前崎市)の全 面停止要請について受託するかどうか協議した結果、結論を持ち越した。夏場の電力供給力を十分に確保できるか見通せず、業績悪化も避けられないことから、 議論が紛糾したとみられ、8日以降に改めて検討する。

 名古屋市内の本店で行われた臨時取締役会は1時間半にわたる議論の末、受諾の結論は 出ず、継続審議となった。中部電は7日「検討内容がきわめて重要な事項で、多くの皆さまに多大な影響を与えることから継続審議とした」とのコメントを発 表。審議項目の“追認”が通例の取締役会で結論が持ち越されるのは珍しく、事前に国と中部電側の調整がほとんどなかったことがうかがえる。

 関係者は「電力供給、燃料調達、業績、津波など議論する範囲が広すぎる」と話す。中でも最大の問題は電力供給だ。

 3基全てを停止した場合、今夏のピーク見込みに対しての余裕を示す「予備率」は17%から3%程度に急減。電力業界で適正水準とされる8~10%を大幅に下回り、想定外の猛暑となれば管内に大停電を引き起こす可能性もある。

 中部電は、供給力確保に向け、休眠中の火力発電所の再稼働を検討しているとみられる。しかし、再稼働には設備点検など数カ月の準備作業が必要で、ピークの夏場に間に合わないことも考えられる。

 政府は、関西電力からの電力融通などで対応可能とするものの、関電も約3分の1の原発が定期検査で停止しているなど、中部電への供給余力がどれくらいあるか不透明だ。

  業績への影響も見過ごせない。全3基を停止すると、燃料費など年間2500億円のコスト増要因となり、今年度に見込む経常利益1050億円が一転、赤字に 転落する可能性もある。社内には「株主に説明がつかない。国の要請で業績が悪化するのなら、国はその分を何とかしてくれるのか」との声も出ている。

 浜岡原発は、古くなった1、2号機がすでに運転を終了。3号機は定期検査のため停止中で、4、5号機は運転を続けている。

このニュースの写真

 中部電力の浜岡原発。(手前から)5号機、4号機、3号機、2号機、1号機=7日午前、静岡県御前崎市で共同通信社ヘリから 浜岡原発5号機=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸が非常に近く、津波の心配が絶えない=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない。すぐそばではサーフィンをする若者もみられる=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない。すぐそばではサーフィンをする若者もみられる=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機は海岸に非常に近く、津波の心配が絶えない。すぐそばではサーフィンをする若者もみられる=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発の海岸に面する排水路には立ち入り禁止の看板が立つ=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 海岸と面する入口には立ち入り禁止の看板が立つ浜岡原発=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 浜岡原発5号機前の砂浜には一面にハマヒルガオが咲いていた=7日午後、静岡県御前崎市(鈴木健児撮影) 国の浜岡原発停止を受け、会見する石原茂雄御前崎市長=7日、御前崎市役所(飯田耕司撮影)

関連ニュース




http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110507/biz11050721130014-n1.htm
翻訳を見る

중부전 「주주에게 설명이 대하지 않는다」

중부전이례의 요청에 고뇌

2011.5.7 21:11  주부전력의 하마오카 원자력 발전.(앞으로부터) 5호기, 4호기, 3호기, 2호기, 1호기=7일 오전, 시즈오카현 오마에자키시에서 쿄도 통신사 헬기로부터

클릭해 확대한다


 주부전력의 하마오카 원자력 발전.(앞으로부터) 5호기, 4호기, 3호기, 2호기, 1호기=7일 오전, 시즈오카현 오마에자키시에서 쿄도 통신사 헬기로부터

 주부전력은 7일, 임시 이사회를 열어, 정부에 의한 하마오카 원자력 발전소(시즈오카현 오마에자키시)의 전 면정지 요청에 대해 수탁할지 협의한 결과, 결론을 미루었다.여름 철의 전력 공급력을 충분히 확보할 수 있을까 간파하지 못하고, 실적 악화도 피할 수 없는 것으로부터, 논의가 분규 했다고 보여져 8일 이후로 고쳐 검토한다.

 나고야시내의 본점에서 행해진 임시 이사회는 1 시간 반에 걸치는 논의의 끝, 수락의 결론은 나오지 않고, 계속 심의가 되었다.중부전은 7일「검토 내용이 극히 중요한 사항으로, 많은 여러분에게 다대한 영향을 주는 것으로부터 계속 심의로 한」라는 코멘트를 발 표.심의 항목의“추인”가 통례의 이사회에서 결론이 미루어지는 것은 드물고, 사전에 나라와 중부전측의 조정이 거의 없었던 것을 엿볼 수 있다.

 관계자는「전력 공급, 연료 조달, 실적, 해일 등 논의하는 범위가 너무 넓은」라고 이야기한다.그 중에서도 최대의 문제는 전력 공급이다.

 3기모두를 정지했을 경우, 올여름의 피크 전망에 대해서의 여유를 나타내는「예비율」는 17%에서 3%정도로 급감.전력 업계에서 적정 수준으로 여겨지는 8 ~10%를 큰폭으로 밑돌아, 상정외의 무더위가 되면 관내에 대정전을 일으킬 가능성도 있다.

 중부전은, 공급력 확보를 향해서 휴면중의 화력 발전소의 재가동을 검토하고 있다고 보여진다.그러나, 재가동에는 설비 점검 등 수개월의 준비작업이 필요하고, 피크의 여름 철에 늦은 것도 생각할 수 있다.

 정부는, 칸사이 전력으로부터의 전력융통등에서 대응 가능하게 하지만, 관전도 약 3분의 1의 원자력 발전이 정기 검사로 정지하고 있는 등, 중부전에의 공급 여력이 어느 정도 있을까 불투명하다.

  실적에의 영향도 간과할 수 없다.전3기를 정지하면, 연료비 등 연간 2500억엔의 비용 증가 요인이 되어, 금년도에 전망하는 경상이익 1050억엔이 일전, 적자에 전락할 가능성도 있다.사내에는「주주에게 설명이 대하지 않는다.나라의 요청으로 실적이 악화된다면, 나라는 그 만큼을 어떻게든 해 주는지」라는 소리도 나와 있다.

 하마오카 원자력 발전은, 낡아진 1, 2호기가 벌써 운전을 종료.3호기는 정기 검사를 위해 정지중으로, 4, 5호기는 운전을 계속하고 있다.

이 뉴스의 사진

 주부전력의 하마오카 원자력 발전.(앞으로부터) 5호기, 4호기, 3호기, 2호기, 1호기=7일 오전, 시즈오카현 오마에자키시에서 쿄도 통신사 헬기로부터 하마오카 원자력 발전 5호기=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안이 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다.바로 옆에서는 서핑을 하는 젊은이도 볼 수 있다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다.바로 옆에서는 서핑을 하는 젊은이도 볼 수 있다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기는 해안에 매우 근처, 해일의 걱정이 끊어지지 않는다.바로 옆에서는 서핑을 하는 젊은이도 볼 수 있다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전의 해안에 접하는 배수로에는 출입 금지의 간판이 선다=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 해안과 면 하는 입구에는 출입 금지의 간판이 서는 하마오카 원자력 발전=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 하마오카 원자력 발전 5호기전의 모래 사장에는 일면에 하마히르가오가 피어 있던=7일 오후, 시즈오카현 오마에자키시(스즈키 건아 촬영) 국의 하마오카 원자력 발전 정지를 받아 회견하는 이시하라 시게오 오마에자키 시장=7일, 오마에자키 시청(이이다 코우지 촬영)

관련 뉴스




http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110507/biz11050721130014-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,197,717 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 182
    KO 255 gpa4
  2. KO 0 Member_66349
  3. 閲覧数 : 97
    KO 255 kjcoco
  4. KO 255 dreadnought4
  5. 閲覧数 : 102
    KO 255 molbwa486
  6. KO 0 Member_67247
  7. 閲覧数 : 402
    JA 255 wjdqns12
  8. KO 255 낙수5444
  9. KO 255 rainyseason69
  10. 閲覧数 : 109
    JA 255 asdfsadf
  11. 閲覧数 : 156
    KO 255 gpa4
  12. 2197713 空気は.. 11
    閲覧数 : 107
    KO 255 dreadnought4
  13. 2197714 朝鮮人 1
    閲覧数 : 86
    JA 255 Member_50274
  14. JA 0 Member_51229
  15. 2197716 yaong_2 1
    閲覧数 : 58
    KO 255 plasmin597
  16. 閲覧数 : 216
    JA 0 Member_51229
  17. 閲覧数 : 256
    KO 0 Member_66349
  18. JA 255 yonsamanika
  19. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_51554