メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

正直な子供だな。

閲覧数 : 225
JA 0 takeha 2,195,412 / 2,811,753

「もうちょっとひどくないやり方はなかったの」

…10歳少年がオバマ大統領に“苦言”

  2011.5.7 12:13 5日、ニューヨークの「グラウンドゼロ」を訪れたオバマ米大統領(AP)

クリックして拡大する

5日、ニューヨークの「グラウンドゼロ」を訪れたオバマ米大統領(AP)

 6日付の米大衆紙ニューヨーク・ポストは、ニューヨークの米中枢同時テロ跡地で5日行われた献花式で、犠牲者遺児の10歳の少年がオバマ大統領に、国際テロ組織アルカーイダ指導者、ウサマ・ビンラーディン容疑者の殺害について「もうちょっとひどくないやり方はなかったの」と“苦言”を呈したと報じた。

 殺害が適切だったかどうか内外で疑問の声が上がる中、オバマ氏は子どもからも厳しい声を突き付けられた。

 少年は、生後10カ月だった2001年9月11日に発生した同時テロで消防隊員だった父を亡くしたクリストファー・カニザーロ君。献花を終えたオバマ氏にビンラーディン容疑者が死亡したことを「どう思う」と聞かれ、率直な感想を語ったという。(共同)

10歳の子供の言葉が、オバマの心に

深く刺さっている事を願う。

翻訳を見る

정직한 아이다.

「좀 더 심하지 않는 방식은 없었어」

㏾세 소년이 오바마 대통령에“고언”

  2011.5.7 12:13

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,195,412 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 364
    JA 0 Member_51229
  2. JA 30 よいこ
  3. KO 255 dreadnought4
  4. KO 255 Member_51969
  5. 閲覧数 : 250
    JA 0 Member_51229
  6. JA 0 hamehame
  7. JA 255 Member_50655
  8. 閲覧数 : 51
    JA 255 在在
  9. JA 0 inunabeya
  10. KO 255 dreadnought4
  11. JA 0 RedSun
  12. 2195412 閲覧中 正直な子供だな。 8
    閲覧数 : 225
    JA 0 takeha
  13. JA 255 123buro
  14. 閲覧数 : 167
    JA 255 ♂enjapan♀
  15. JA 255 yonsamanika
  16. 閲覧数 : 150
    JA 255 yonsamanika
  17. 閲覧数 : 99
    JA 0 aichi-univ
  18. JA 0 이철수
  19. 閲覧数 : 81
    KO 255 dreadnought4
  20. KO 255 rainyseason69