外来語表記に相応しくない日本語の限界で
いつもズルイムマル, イニシャルをたくさん使う日本人たちだが.
エアコンは air conditionerの日本式ズルイムマル です.
韓国人たちはエアコンディショナーだと言ってください.
英語圏国家でエアコン, リモコムこんな表現は全然通用しないです.
エアコンは誤った表記です.
閲覧数 : 246
JA
255
asdfsadf
2,193,832 / 2,811,753
翻訳を見る
에어콘은 잘못된 표기입니다.
외래어 표기에 적합하지 않은 일본어의 한계로
언제나 줄임말, 이니셜을 많이 사용하는 일본인들이지만.
에어콘은 air conditioner의 일본식 줄임말 입니다.
한국인들은 에어컨디셔너 라고 말해주세요.
영어권 국가에서 에어콘, 리모콤 이런 표현은 전혀 통용되지 않습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )