メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府「インフレ続くけど、問題ない」www

閲覧数 : 385
JA 0 nidaro 2,193,201 / 2,811,753

 [ソウル 13日 ロイター] 韓国銀行(中銀)は13日、インフレについて、
主に景気拡大から生じる需要サイドの圧力を受けて、消費者物価の強い上昇トレンドが
持続する可能性が高いとの見方を示した。

 政策金利の据え置き発表後の声明で明らかにした。

 国内経済については、今後数カ月は輸出主導で堅調に伸びる見通しだとした上で、
「不安定な原油相場と一部欧州の財政問題が主要な下方リスク要因になる」と付け
加えた。

 中銀は別の声明で、物価安定の確保をより重視していく姿勢を示し、4月の
コメントを踏襲した。

2011年 05月 13日 11:50 JEST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK891241620110513

もっともっと物価は上がるってさw

chon達、良かったねwww

翻訳を見る

한국 정부 「인플레 계속 되지만, 문제 없다」www

 [서울 13일 로이터] 한국은행(중앙 은행)은 13일, 인플레에 대해서,
주로 경기확대로부터 생기는 수요 사이드의 압력을 받고, 소비자 물가의 강한 상승 트렌드가
지속할 가능성이 높다는 견해를 나타냈다.

 정책 금리의 보류 발표 후의 성명으로 분명히 했다.

 국내 경제에 대해서는, 향후 수개월은 수출 주도로 견조하게 성장할 전망이라고 한 다음,
「불안정한 원유 시세와 일부 유럽의 재정 문제가 주요한 하부 리스크 요인이 된다」라고 붙어라
더했다.

 중앙 은행은 다른 성명으로, 물가안정의 확보를 보다 중시해 나가는 자세를 나타내, 4월의
코멘트를 답습했다.

2011년 05월 13일 11:50 JEST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK891241620110513

좀더 좀더 물가는 오른다 라는 w

chon들, 좋았지요 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,193,201 / 2,811,753

  1. JA 0 nidaro
  2. JA 255 jap_av
  3. JA 0 かずやん
  4. KO 255 Monkeyjj
  5. 閲覧数 : 114
    JA 255 senjindaikirai
  6. KO 255 hothothot
  7. JA 255 在在
  8. 閲覧数 : 84
    KO 255 BoATHELIVE1
  9. KO 255 winwinwimwinwin1
  10. JA 255 yonsamanika
  11. JA 255 jap_av
  12. 閲覧数 : 506
    JA 255 Member_50274
  13. JA 180 haruhi117
  14. KO 255 winwinwimwinwin1
  15. 閲覧数 : 137
    JA 255 Member_50655
  16. KO 0 Member_67247
  17. 閲覧数 : 125
    JA 0 inunabeya
  18. 閲覧数 : 98
    KO 255 Monkeyjj
  19. KO 255 BoATHELIVE1
  20. JA 0 senjinsokushi