メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本にもこのようなものがあるかな?

閲覧数 : 224
KO 255 Member_51969 2,185,635 / 2,811,753

黄南大塚 ¥"玉虫飾り金銅サドル後しゃへい¥"

発掘 36年ぶりに公開

モックシム 2個を接合した後その胃に百貨獣皮 2重位を敷いて

その上に縦方向に玉虫羽をぎっしりと敷いて付けた.

その上に金銅マッセギムパンを覆ってわくをくるんでくぎで固定した.

黄南大塚濫分(南墳) ブグァック(副槨) 出土新羅時代玉虫飾り金銅サドル後しゃへい(後輪).

変色の憂慮のためグリセリン溶液に盛られたまま保管の中だ 

 実物は 36年ぶりに初めて公開する.

玉虫飾り金銅サドル後しゃへい復元品

復元品

国立慶州博物館は去年 12月 14日から来る 6月 6日まで競走博物館で開かれている ¥"黄南大塚-新羅王, 王妃とともに眠る¥" 特別展期間中 1月 13日から 15日まで 3日間イベントで玉虫飾り金銅サドル後しゃへいをお目見えする予定だと 5日明らかにした.

玉虫で飾った金銅サドル後しゃへいは, 去る 1973年黄南大塚で出土された以来保存のために首長高内で光と遮られたまま高い純度のグリセリン 溶液の中に保管されていた.

その理由は玉虫の羽が光に長期間露出するとか乾燥した状態になれば色が変わるからだった.

このために学界の研究のための制限的な閲覧以外には一切の公開していなかったが国立慶州博物館が今度特別展をきっかけでグリセリン溶液に盛られている状態彼どおり照度を 80ルクス以下で低めて 3日間だけ一般に公開する事にした.

玉虫飾り金銅サドル後しゃへいは金銅のマッセギムパンの下に玉虫の羽をぎっしりと敷いて黄金色と玉虫特有の燦燗な緑色が派手にお互いに似合う最上の工芸品だ.

国立慶州博物館金賢姫学芸研究士はこんな飾り法は非常に珍しいことで新羅時代最上位の階層のみのために使った技法だったと今回の特別公開を通じて 1500余年前玉虫の光彩を直接見られる良い機会になると言った.


***********************************************<世界日報/競走=ザングヤングテ記者 2010.1.5>

src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201101/04/2011010401941_0.jpg

黄南大塚特別展示で出土姿形態に展示されている金冠

 

 

 13‾15日には玉虫で飾られたサドルクミゲ実物が最初に公開されて, 13・20・27日には黄南大塚発掘に直接参加した金ジョンギ博士など専門家たちの講演会が開かれる. 展示は 2月 6日までつながる.  

一番目捺印 13日には 1973年直接黄南大塚発掘に参加した金ジョンギ博士の鮮やかな育成と黄南大塚が持つ学術的意義を催病県教授(崇実大学校)から聞くことができる.

20日には黄南大塚で出土された遺物を網羅して展示に解いた企画者の弁をイ・ヨンフン国立競走博物官長から聞くことができる. この日ハムスンソブ国立大邱博物官長は黄南大塚を取り囲んだ論争を中心に今までとは他の新しい墓の主人に対する意見を打ち明ける予定だ.

27日は金竜成前中原文化財院長と離韓上教授(大田大学)が‘新羅麻立干時期の王陵’と ‘黄南大塚と新羅の黄金荘新旧’という内容でそれぞれ発表する予定だ

原文を見る

일본에도 이런것이 있으려나?

황남대총 "비단벌레 장식 금동 말안장 뒷가리개"

발굴 36년만에 공개

목심 2개를 접합한 뒤 그 위에 백화수피 2겹 정도를 깔고

그 위에 세로 방향으로 비단벌레 날개를 촘촘히 깔아 붙였다.

그 위에 금동 맞새김판을 덮고 테두리를 감싸 못으로 고정하였다.

황남대총 남분(南墳) 부곽(副槨) 출토 신라시대 비단벌레 장식 금동 말안장 뒷가리개(後輪).

변색의 우려 때문에 글리세린 용액에 담긴 채 보관 중이다 

 실물은 36년만에 처음으로 공개한다.

비단벌레 장식 금동 말안장 뒷가리개 복원품

복원품

국립경주박물관은 지난해 12월 14일부터 오는 6월 6일까지 경주박물관에서 열리고 있는 "황남대총-신라 왕, 왕비와 함께 잠들다" 특별전 기간중 1월 13일부터 15일까지 3일동안 이벤트로 비단벌레 장식 금동 말안장 뒷가리개를 선보일 예정이라고 5일 밝혔다.

비단벌레로 장식한 금동 말안장 뒷가리개는, 지난 1973년 황남대총에서 출토된 이래 보존을 위해 수장고 내에서 빛과 차단된 채 높은 순도의 글리세린 용액 속에 보관돼 있었다.

그 이유는 비단벌레의 날개가 빛에 장시간 노출되거나 건조한 상태가 되면 색깔이 변하기 때문이었다.

이때문에 학계의 연구를 위한 제한적인 열람 이외에는 일체 공개하지 않고 있었으나 국립경주박물관이 이번 특별전을 계기로 글리세린 용액에 담겨 있는 상태 그대로 조도를 80럭스 이하로 낮추어 3일 동안만 일반에 공개하기로 했다.

비단벌레 장식 금동 말안장 뒷가리개는 금동의 맞새김판 아래에 비단벌레의 날개를 촘촘히 깔아 황금빛과 비단벌레 특유의 영롱한 초록빛이 화려하게 서로 어울리는 최상의 공예품이다.

국립경주박물관 김현희 학예연구사는 "이런 장식법은 매우 드문 것으로 신라시대 최상위의 계층만을 위해 사용한 기법이었다"며 "이번의 특별 공개를 통해 1500여년전 비단벌레의 광채를 직접 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것"이라고 말했다.


***********************************************<세계일보/경주=장영태 기자 2010.1.5>

황남대총 특별전시에서 출토모습형태로 전시되어 있는 금관

 

 

 13~15일에는 비단벌레로 장식된 말안장 꾸미개 실물이 최초로 공개되며, 13·20·27일에는 황남대총 발굴에 직접 참가했던 김정기 박사 등 전문가들의 강연회가 열린다. 전시는 2월 6일까지 이어진다.  

첫 번째 날인 13일에는 1973년 직접 황남대총 발굴에 참가했던 김정기 박사의 생생한 육성과 황남대총이 갖는 학술적 의의를 최병현 교수(숭실대학교)에게서 들을 수 있다.

20일에는 황남대총에서 출토된 유물을 망라하여 전시로 풀어낸 기획자의 변을 이영훈 국립경주박물관장에게서 들을 수 있다. 이날 함순섭 국립대구박물관장은 황남대총을 둘러싼 논쟁을 중심으로 지금까지와는 다른 새로운 무덤의 주인에 대한 의견을 피력할 예정이다.

27일은 김용성 전 중원문화재원장과 이한상 교수(대전대학교)가‘신라 마립간시기의 왕릉’과 ‘황남대총과 신라의 황금장신구’라는 내용으로 각각 발표할 예정이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,185,635 / 2,811,753

  1. JA 255 omusubikorokoro
  2. 閲覧数 : 51
    KO 255 BoATHELIVE1
  3. JA 255 jap_av
  4. KO 0 Member_93174
  5. JA 130 indigo2000
  6. KO 255 Member_51969
  7. JA 255 jap_av
  8. 閲覧数 : 182
    JA 130 チョンイラネ
  9. 閲覧数 : 138
    KO 255 ゴッホ1992
  10. KO 255 fortrueitslf
  11. 閲覧数 : 226
    KO 255 Member_51554
  12. KO 255 logicsayer
  13. 閲覧数 : 292
    JA 0 nekokan mkII
  14. JA 255 Member_50274
  15. 閲覧数 : 224
    KO 255 Member_51969
  16. 閲覧数 : 203
    JA 255 ねふ子
  17. KO 255 rainyseason69
  18. JA 255 jap_av
  19. JA 190 papermoon
  20. JA 255 infy