メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヨーロッパの寒流までストーカーする日本猿^^

閲覧数 : 490
KO 0 Member_65540 2,161,941 / 2,811,753

下の動画は日本記者がシャイニを見に来たイギリスファンたちとインタビューをしている内容です.

下は翻訳内容.


中々に後から大声を出す女性ファンのためよく聞こえなかった点理解してください.









Translated by mongwon

[日本記者] Shineeのどちらが良いですか?


[Shinee 男ファン] 彼らは立派です. Shineeがイギリスロンドンで彼らの日本アルバムのためにデブィハロオンゴッが嬉しいです. シャイニがまた来たら本当に良さそうです.


[日本記者] 部屋金銭に何と言ったんですか? またおっしゃってください

[Shinee 男ファン] またイギリスへ来たら良いと言いました.

[日本記者] どうしてシャイニが好きですか?

[Shinee 男ファン] なぜなら彼らは独特です. k-popはますます全世界で人気が多くなっています. これからはアジアから出て今ロンドンに来たと言うのが本当に興奮します.

[日本記者] k-popが今年から非常に人気があられたようです. その秘訣が何と思いますか?

[Shinee 男ファン] よく分からないんですが... k-popはイギリス音楽よりずっと楽しみがわきます.

[ドイエイッヌン Shinee 女ファン] Shineeはセクシーです. 彼らの音楽は耳に残ります.

[Shinee男ファン] ハンボンドルウなら頭に残ります.

[日本記者] 他の多い私でもあるのにどうして彼らはイギリスを選択したと思いますか?
 
[Shinee男ファン] それはよく分からないですね. とにかく Shineeはスタイルリスィしてズングドックソングイイッスブニだ.

[日本記者] ヨーロッパにはギオックエナムゴズングドックソングイイッヌン音楽がありますか?

[Shinee男ファン] あるかも.......

[日本記者] ヨーロッパにもグランウムアックがあったらどうして k-popが好きですか?

[Shinee男ファン] うーん... よく分からないが k-popはとても大きくなっているし世界と

 ヨーロッパに人気があります.[日本記者] 分かりました. もし年を聞いて見ても良いですか?

[Shinee 男ファン] 22歳です. たぶん私がここにあるダルンペンよりもうちょっと年が多いかも.

[ドイエイッドン Shinee 女性ファン] いいえ私も来月に 22歳になります.

[日本記者] 男性ファンたちが多いと思いますか?

[Shinee 男性ファン] ご覧の通り女性ファン位多くはないです.

[日本記者] ありがとうございます.

[ファン] さようなら.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

果して変態的なストッキングはどこを行くが

原文を見る

유럽의 한류까지 스토커하는 일본원숭이^^

아래 동영상은 일본기자가 샤이니를 보러온 영국팬들과 인터뷰를 하고있는 내용입니다.

아래는 번역 내용.


중간중간 뒤에서 소리를 지르는 여성팬때문에 잘 안들린 점 이해해 주시기 바랍니다.









Translated by mongwon

[일본기자] Shinee의 어떤게 좋습니까?


[Shinee 남자 팬] 그들은 훌륭합니다. Shinee가 영국 런던으로 그들의 일본앨범을 위해 데뷔하러온것이 기쁩니다. 샤이니가 또 온다면 정말 좋을것같습니다.


[일본기자] 방금전에 뭐라고 하셨죠? 다시 말씀해 주세요

[Shinee 남자팬] 다시 영국에 왔으면 좋겠다고 말했습니다.

[일본기자] 왜 샤이니를 좋아합니까?

[Shinee 남자팬] 왜냐면 그들은 독특합니다. k-pop은 점점더 전세계에서 인기가 많아지고 있습니다. 이제는 아시아에서 나와 지금 런던으로 왔다는게 정말 흥분됩니다.

[일본기자] k-pop이 올해부터 매우 인기가 있어진거 같습니다. 그 비결이 뭐라고 생각하십니까?

[Shinee 남자팬] 잘 모르겠는데요... k-pop은 영국음악보다 훨씬 신납니다.

[뒤에있는 Shinee 여자팬] Shinee는 섹시합니다. 그들의 음악은 귀에 남습니다.

[Shinee남자 팬] 한번들으면 머리에 남습니다.

[일본기자] 다른 많은 나라도 있는데 왜 그들은 영국을 선택했다고 생각합니까?
 
[Shinee남자 팬] 그건 잘모르겠네요. 아무튼 Shinee는 스타일리쉬하고 중독성이있습니다.

[일본기자] 유럽에는 기억에남고 중독성이있는 음악이 있습니까?

[Shinee남자팬] 있을수도.......

[일본기자] 유럽에도 그런음악이 있다면 왜 k-pop을 좋아합니까?

[Shinee남자 팬] 음... 잘 모르겠지만 k-pop은 아주 커지고 있고 세계와

 유럽에 인기가 있습니다.[일본기자] 알겠습니다. 혹시 나이를 물어봐도 괜찮겠습니까?

[Shinee 남자팬] 22살입니다. 아마도 제가 여기있는 다른팬보다 조금더 나이가 많을지도.

[뒤에있던 Shinee 여성팬] 아니에요 저도 다음달에 22살 되요.

[일본기자] 남성팬들이 많다고 생각합니까?

[Shinee 남성팬] 보다시피 여성팬 만큼 많지는 않습니다.

[일본기자] 감사합니다.

[팬들] 안녕히가세요.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

과연 변태적인 스토킹은 어딜가나

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

2,161,941 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65540
  2. 閲覧数 : 119
    JA 190 papermoon
  3. JA 255 yuuki0801
  4. JA 255 Member_50655
  5. JA 0 takeha
  6. JA 0 i_am_sam
  7. KO 0 Member_94953
  8. 閲覧数 : 212
    JA 0 inunabeya
  9. JA 255 asdfsadf
  10. JA 255 千鳥足
  11. JA 255 m9lowol
  12. 閲覧数 : 218
    JA 255 asdfsadf
  13. KO 255 Member_51393
  14. JA 255 jap6cmwarota1
  15. 閲覧数 : 57
    KO 255 rainyseason69
  16. JA 255 jjjajjaja
  17. 閲覧数 : 152
    KO 255 찰리신
  18. 閲覧数 : 298
    JA 255 千鳥足
  19. 閲覧数 : 63
    KO 255 hothothot
  20. KO 0 Member_94953