メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乳房癌早期診断技術, 世界最初開発 ^-^

閲覧数 : 151
JA 255 bbbobbobo 2,156,960 / 2,811,753
アルエンエルバです, 乳房癌初期診断技術世界最初開発 癌患者の ‘ナルスム’ の中においで診断… 年内実用化及び特許出願計画

最終入力時間 : 2011-06-24 11:25:04
女性たちの乳房癌を初期にとても簡単に診断することができる画期的な技術が国内研究陣によって世界最初に開発された.

聖体幹細胞研究バイオ企業であるアルエンエルバイオのラゾングチァン博士研究チームは世界最初で癌患者のナルスムで検出される癌特異的揮発性有機化合物(VOC, volatile organic compounds)を指標物質で利用して乳房癌を ‘0期’でも捜し出すことができる技術開発に成功したと 24日明らかにした.

アルエンエルが今度開発した癌診断技術は動物の特別な嗅覚能力に着眼して 2008年から施行して来たアムタムジギョンマリーンの複製と研究を発展させたのだ.

機械を利用した分析は琵琶塊的で迅速で便利に癌特異的揮発性有機化合物成分のパターンを分析することができて既存の乳房癌診断プログラムとは差別化になって意味が大きいと研究陣は説明した.

今度研究を主導したラゾングチァン博士は “一生の間 8人の女性の中で 1人が発生して毎年 15%ずつ患者数が増加している乳房癌をとても初期に簡便な方法で診断することができて早期治療することができる道を開いた”と言った.

だと博士は引き続き “その間の煩わしい乳房癌診断過程を最大限簡素化することでもっと多い人々が早期に癌を見つけて治療受けることができて癌診断費用だけでなく治療費用も節減することができる画期的な技術”と付け加えた.

今度技術に対しては 7月初国際特許出願されて今年の内で論文と発表する予定だ.

前民政記者(puri21@etoday.co.kr)

こういうわけで倭女たちが胸が 消えて avを撮影することができない事は消えるようだね ^-^

翻訳を見る

유방암 조기 진단 기술, 세계 최초 개발 ^-^

알앤엘바이오, 유방암 초기 진단기술 세계 최초 개발 암 환자의 ‘날숨’ 속 냄새로 진단… 연내 실용화 및 특허출원 계획

최종입력시간 : 2011-06-24 11:25:04
여성들의 유방암을 초기에 아주 간단하게 진단할 수 있는 획기적인 기술이 국내 연구진에 의해 세계 최초로 개발됐다.

성체줄기세포 연구 바이오기업인 알앤엘바이오의 라정찬 박사 연구팀은 세계 최초로 암환자의 날숨에서 검출되는 암 특이적 휘발성 유기화합물(VOC, volatile organic compounds)을 지표물질로 이용하여 유방암을 ‘0기’에서도 찾아낼 수 있는 기술 개발에 성공했다고 24일 밝혔다.

알앤엘이 이번에 개발한 암 진단 기술은 동물의 특별한 후각능력에 착안하여 2008년부터 시행해 온 암탐지견 마린의 복제와 연구를 발전시킨 것이다.

기계를 이용한 분석은 비파괴적이며 신속하고 편리하게 암 특이적 휘발성 유기화합물 성분의 패턴을 분석할 수 있어 기존의 유방암 진단 프로그램과는 차별화 돼 의미가 크다고 연구진은 설명했다.

이번 연구를 주도한 라정찬 박사는 “평생 동안 8명의 여성 중 1명이 발생하고 매년 15%씩 환자수가 증가하고 있는 유방암을 아주 초기에 간편한 방법으로 진단할 수 있어 조기 치료할 수 있는 길을 열었다”고 말했다.

라 박사는 이어 “그 동안의 번거로운 유방암 진단 과정을 최대한 간소화함으로써 더 많은 사람들이 조기에 암을 발견하고 치료받을 수 있어 암 진단 비용 뿐만 아니라 치료비용도 절감할 수 있는 획기적인 기술”이라고 덧붙였다.

이번 기술에 대해서는 7월 초 국제특허 출원되며 올해 안으로 논문으로 발표할 예정이다.

전민정 기자(puri21@etoday.co.kr)

이로써 왜녀들이 가슴이 사라져 av를 촬영하지 못하는 일은 사라질 것 같구나 ^-^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,156,960 / 2,811,753

  1. JA 0 inunabeya
  2. JA 0 捨て猫
  3. JA 255 toyoki
  4. 閲覧数 : 132
    JA 255 m9lowol
  5. JA 0 Member_51229
  6. 閲覧数 : 159
    KO 255 korean104
  7. JA 255 bamon
  8. JA 0 AMON
  9. JA 230 銀河
  10. 閲覧数 : 167
    KO 255 16cm
  11. JA 255 senjindaikirai
  12. JA 230 銀河
  13. 閲覧数 : 106
    JA 0 nekokan mkII
  14. JA 0 i_am_sam
  15. JA 0 Member_51391
  16. JA 0 takeshima222
  17. JA 255 gtrhiro
  18. 閲覧数 : 245
    JA 255 yuuki0801
  19. KO 255 bluesky348
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 bbbobbobo