メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

長良川の鵜飼い漁を見に行ったぜ

閲覧数 : 147
JA 0 paly 2,150,273 / 2,811,753

18時45分発の館船に乗るんだぜ。東京の館船と違って、料理やお酒は出ないので、

ビールやおつまみを買い込んで、船頭のいろんなエピソードを聞きながら宴会をするんだぜ。

船は一番小さいので12人乗りくらい。大きいので40人乗り。2hで一人3000円。

1300年続く日本の伝統を学び、同時に懐かしい日本の情緒を楽しむんだぜ。

船頭の受け売りだが、「うなぎ」の名前の由来は鵜が難儀することから、うなぎと言うんだぜ。

宴会を行うときは、是非問い合わせてみてくれ。思い出に残る宴会になることは間違いない。

鵜がかわいいので、子供たちも喜ぶぞ。小学生の軍団も来ていたが、あれほど喜んでくれたら

引率の先生も嬉しいに違いない。

中国人や韓国人が一人で乗船する事がよくあるらしい。おそらく学者だろうな。

翻訳を見る

나가라가와의 우카이 있어 고기잡이를 보러 갔다구

18시 45분 발의 관선을 탄다.도쿄의 관선과 달리, 요리나 술은 나오지 않기 때문에,

맥주나 안주를 사 들이고, 사공의 여러가지 에피소드를 (들)물으면서 연회를 한다.

배는 제일 작기 때문에 12인승 정도.크기 때문에 40인승.2 h로 한 명 3000엔.

1300년 계속 되는 일본의 전통을 배워, 동시에 그리운 일본의 정서를 즐긴다.

사공의 소매이지만, 「장어」의 이름의 유래는 제가 곤란 하는 것으로부터, 장어라고 말한다.

연회를 실시할 때는, 부디 문의해 봐 줘.추억에 남는 연회가 되는 것은 틀림없다.

제가 귀엽기 때문에, 아이들도 기뻐할거야.초등 학생의 군단도 와있었지만, 그토록 기뻐해 주면

인솔의 선생님도 기쁠 것이 틀림없다.

중국인이나 한국인이 혼자서 승선하는 것이 자주 있는 것 같다.아마 학자일 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,150,273 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 51
    JA 255 m9lowol
  2. JA 0 nidaro
  3. 閲覧数 : 320
    JA 0 Member_51229
  4. 閲覧数 : 182
    JA 255 ♂enjapan♀
  5. JA 255 jap6cmwarota1
  6. 閲覧数 : 55
    KO 255 glay978
  7. JA 0 oidaki
  8. KO 255 Member_60388
  9. JA 0 linxcat
  10. 閲覧数 : 55
    KO 255 k-poop
  11. JA 0 i_am_sam
  12. KO 255 nikkankyoueiken
  13. 閲覧数 : 147
    JA 0 paly
  14. 閲覧数 : 272
    JA 255 Member_52104
  15. KO 0 Member_66230
  16. JA 190 papermoon
  17. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_53613
  18. JA 0 linxcat
  19. 閲覧数 : 121
    KO 255 gogo1991
  20. 閲覧数 : 214
    JA 0 ひょうたん