KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
大震災余波で今月に入って本格的な節電に入って行った 日本では猛暑の中に扇風機が羽ドッヒンように売れています.
3週の前から始まった扇風機購買熱風が去勢もう買おうと思っても暮すことができなくて予約をしても一月以上かかる実情です.
[録音:Yoshiharaカズヒデ, 売場店員]
扇風機捜す方々が去年と比べた時 10倍以上になります. 全部売れてはかってからもほとんど残っていない状況です.
去る 5月現在, 日本国内扇風機発売開始実績は去年同期間備え 2.3倍が越えたし, 輸入物量島 1.7倍も増えたが需要に付いて行くことができません.
韓国産扇風機も去年同期間に比べて大日本輸出物量が 3.9倍も急増したと KOTRA 日本事務所は明らかにしました.
東京で YTN パク・チョル院です.
こんにちは..扇風機国民皆さん..
韓国の私は凉しいエアコンを でたらめに振って夏のことを全然
感じる事ができません..
蒸すような蒸暑さの中で韓国の扇風機で勝ち抜けてください.. w
대지진 여파로 이달 들어 본격적인 절전에 들어간 일본에서는 폭염 속에 선풍기가 날개 돋힌 듯 팔리고 있습니다.
3주 전부터 시작된 선풍기 구매 열풍이 거세 이젠 사려고 해도 살 수가 없고 예약을 해도 한 달 이상 걸리는 실정입니다.
[녹취:요시하라 가즈히데, 매장 점원]
"선풍기 찾는 분들이 지난해와 비교했을 때 10배 이상 됩니다. 전부 팔려서 재고도 거의 남아 있지 않은 상황입니다."
지난 5월 현재, 일본 국내 선풍기 출시 실적은 지난해 같은 기간 대비 2.3배가 넘었고, 수입 물량도 1.7배나 늘었지만 수요를 따라가진 못하고 있습니다.
한국산 선풍기도 지난해 같은 기간에 비해 대일본 수출물량이 3.9배나 급증했다고 KOTRA 일본 사무소는 밝혔습니다.
도쿄에서 YTN 박철원입니다.
안녕하세요..선풍기 국민 여러분..
한국의 나는 시원한 에어컨을 마구 틀어 여름인 것을 전혀
못느끼고 있습니다..
찌는 듯한 무더위 속에서 한국의 선풍기로 이겨내 주세요.. w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )2,811,753
