メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の寺院

閲覧数 : 126
JA 255 栄養市民 2,143,056 / 2,811,753

 

孝恩寺は、阪和自動車道の貝塚インターを下りて、右に曲がれば存在する。

左に曲がれば水間観音。

 

門をくぐれば、すぐに観音堂が建っています。

敷地は広くありません。

 

国宝「孝恩寺観音堂」、鎌倉時代の建造

大阪の数少ない国宝建造物の1つであります。

方5間の、中世密教仏堂の匂いがする嬉しい建築ですw

 

gejin上に繋ぎ梁を渡し、柱を省略しています。

そして、繋ぎ梁の中間に組物を乗せて屋根裏にある梁行3間分の大梁の先端を支え、

周囲1間を化粧屋根裏とする「身舎拡大式」の構造を採用しています。

 

gejin

国宝建造物ですが、gejinに青緑色の絨毯を敷き、若干雰囲気を損ねています。

また、暑い夏に絨毯は逆効果にも思えます。

 

naijin

naijinは板の間。やはりgejinも板の間か、畳の間にしてほしいですね・・・

 

naijinより奥は、立ち入り禁止です。

 

 

敷地は狭いですが、緑が一杯でした。

それにしても暑かったですね。

 

南朝の年号が記された貴重な五輪塔。この辺りは南朝の勢力下だったといいます。

 

孝恩寺の門前から、南を望む。

のどかな風景が広がっています。

 

観音堂側面の写真。後姿は拝めませんでした。

 

翻訳を見る

일본의 사원

 

효은사는, 판화자동차도의 패총 인터를 나오고, 오른쪽으로 돌면 존재한다.

왼쪽으로 돌면 미즈마 관음.

 

문을 빠져 나가면, 곧바로 칸논도우가 세워지고 있습니다.

부지는 넓지는 않습니다.

 

국보 「효은사칸논도우」, 가마쿠라 시대의 건조

오사카의 얼마 안되는 국보 건조물의 하나입니다.

분 5간의, 중세 밀교 불당의 냄새가 나는 기쁜 건축입니다 w

 

gejin상에 연결해 대들보를 건네주어, 기둥을 생략 하고 있습니다.

그리고, 이음대들보의 중간에 공포를 실어 지붕 밑에 있는 량행 3간 분의 대들보의 끝을 지탱해

주위 1간을 화장 지붕 밑으로 하는 「몸사확대식」의 구조를 채용하고 있습니다.

 

gejin

국보 건조물입니다만, gejin에 청록색의 융단을 깔아, 약간 분위기를 해치고 있습니다.

또, 더운 여름에 융단은 역효과에도 생각됩니다.

 

naijin

naijin는 마루방.역시 gejin도 마루방인가, 다다미의 사이로 해주었으면 좋겠어요···

 

naijin보다 안쪽은, 출입 금지입니다.

 

 

부지는 좁습니다만, 초록이 가득했습니다.

그렇다 치더라도 더웠지요.

 

남조의 연호가 기록된 귀중한 오륜탑.이 근처는 남조의 세력하였다고 합니다.

 

효은사의 문전으로부터, 남쪽을 바라본다.

한가로운 풍경이 퍼지고 있습니다.

 

칸논도우 측면의 사진.뒷모습은 빌 수 없었습니다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,143,056 / 2,811,753

  1. KO 255 rainyseason69
  2. JA 0 nidaro
  3. KO 255 rainyseason69
  4. 閲覧数 : 49
    JA 255 1999
  5. JA 0 paly
  6. 閲覧数 : 338
    JA 0 nidaro
  7. JA 255 blue_blue_blue
  8. 閲覧数 : 237
    JA 255 hisui
  9. JA 255 123buro
  10. JA 0 natumikan3
  11. JA 255 Member_50655
  12. KO 255 kjcoco
  13. 閲覧数 : 123
    KO 255 hotsummer
  14. KO 0 Member_66978
  15. KO 255 rainyseason69
  16. 2143056 閲覧中 日本の寺院 1
    閲覧数 : 126
    JA 255 栄養市民
  17. JA 255 Member_50655
  18. KO 0 Member_66230
  19. KO 255 kjcoco
  20. KO 255 dodoevo