その昔、イ・キュウという小坊主がお寺におりました。
イ・キュウは大変優秀な子供で、大人顔負けの頭脳派だったnida.
ある日、イ・キュウは和尚さんのパシリで町へと遣わされました。
その途中、欠陥工事で崩落しそうな橋があったのですが、看板にはこう書いてあります。
「このはしわたるべからず」
現場責任者が、子供でも読めるようにと配慮したのですが…
あろうことか、イ・キュウは橋の真ん中を渡り、中央付近で崩落ｗ
そうです。
イ・キュウは、「この端渡るべからず」と解釈してしまったのです。
泳げないイ・キュウは、哀号なる叫び声と共に下流へと流れていきましたとさ(´･ω･`)
おそらく一休さんは韓国祈願
閲覧数 : 126
JA
0
nekokan mkII
2,143,527 / 2,811,753
翻訳を見る
아마 일휴씨는 한국 기원
그 옛날,이・큐우라고 하는 사미승이 절에 내렸습니다.
이・큐우는 몹시 우수한 아이로, 어른 압도하는 두뇌파였던 nida.
어느 날, 이・큐우는 스님의 파시리로 마을로 보내졌습니다.
그 도중 , 결함 공사로 폭락할 것 같은 다리가 있었습니다만, 간판에는 이렇게 써 있습니다.
「이 젓가락 건너지 말것 」
현장 책임자가, 아이라도 읽을 수 있도록(듯이)와 배려했습니다만 …
어느 일인가, 이・큐우는 다리의 한가운데를 건너, 중앙 부근에서 폭락 w
그렇습니다.
이・큐우는, 「이 구석 건너지 말것」라고 해석해 버렸습니다.
헤엄칠 수 없는 이・큐우는, 애곡 되는 큰 소리로 외치는 소리와 함께 하류로 흘러서 갔던과 (´･ω･`)
이・큐우는 몹시 우수한 아이로, 어른 압도하는 두뇌파였던 nida.
어느 날, 이・큐우는 스님의 파시리로 마을로 보내졌습니다.
그 도중 , 결함 공사로 폭락할 것 같은 다리가 있었습니다만, 간판에는 이렇게 써 있습니다.
「이 젓가락 건너지 말것 」
현장 책임자가, 아이라도 읽을 수 있도록(듯이)와 배려했습니다만 …
어느 일인가, 이・큐우는 다리의 한가운데를 건너, 중앙 부근에서 폭락 w
그렇습니다.
이・큐우는, 「이 구석 건너지 말것」라고 해석해 버렸습니다.
헤엄칠 수 없는 이・큐우는, 애곡 되는 큰 소리로 외치는 소리와 함께 하류로 흘러서 갔던과 (´･ω･`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )