最近（昨年12月ですが）中国のネットアンケートで、日本が好きな国の第3位になったことと、
また、嫌いな国では、意外にも第1位ではなかったという話が報道（北京12月10日時事）されましたので、
その情報元のネットを検索してみました。
中国の「天涯コミュニティー」というネットが中国人に隣国の印象について行ったアンケートで、
以下のような結果が出ました。
●質問1：
中国の20の隣国の内、行ったことがある国は？（合計19,682票）
第1位：どこも行ったことがない：6,223票（31.6％）
第2位：マレーシア：2,037票（10.3％）
第3位：日本：1,453票（7.4％）
●質問2：
中国の20の隣国の内、最も好きな国は？
第1位：パキスタン：2,944票（28％）
第2位：ロシア：1,572票（15％）
第3位：日本：1,421票（13.5％）
●質問3：
中国の20の隣国の内、最も嫌いな国は？
第1位：韓国：4,215票（40.3％）
第2位：日本：3,147票（30.1％）
第3位：インドネシア：1,957票（18.7％）
私は、日本が嫌いな国の1番手に来るものと思っていましたが、1番は韓国でした。
確かに、何度か中国人のビジネスマンから韓国人ビジネスマンに対する不信感を聞いたことがあります。
私は、個別の事例かと思っていましたが、印象は相当悪いようです。
◆決断は遅いが約束は守ってくれる日本人
このアンケートにからんで投稿された中国人の意見のうち、面白かったものを並べてみます。
このほかにも、当然、特に歴史問題に関して、多くの日本に対する激しい恨みの言葉もありました。
とはいえ、私にとって慰めになったのは、中国人が日本人を嫌いな理由のほとんどは両国の歴史に由来するもので、
日本人の素養や信用に関する疑念はほとんど見当たらなかったということです。
もちろん長期的な視点から見れば歴史問題は重要ですが、2国間の歴史認識はもともとそう簡単に
共感できるものではありません。まずは現在の日本人に対して悪い印象がなければ、
将来的にはその感情が緩和されることも期待できるわけです。
中国人の日本に対する感情の変化は、これまで中国でだまされることはあっても、
コツコツと信頼を積み上げてきた日本のビジネスマンの汗と涙の結晶といえる面もあるかもしれません。
これは私が実際に中国で中国企業とビジネスの話をするときにも感じていることですが、
日本企業は決断が遅いけれど、いったん契約すれば契約はしっかり守る、順法意識も強い、
といったような認識を持っている中国人は多いように感じます。
こうした評価が定着していることに対して、我々日本のビジネスマンは誇りを持っていいのだと思います。
●投稿1：
日本に対する感覚はとても矛盾している。
歴史的な原因からすれば恨んでもいるし、また、一方で日本から学ぶべき点が多いのも確かである。
彼らからは多くの点において我々が学ぶべきところがある。
資源が少なく狭い国土、密集した人口など多くの先天的に不利な条件を克服して
1、2位を争う先進国になったのは偶然ではない。
日本は一方で憎くもあり、一方で我々が学ぶべき多くの優秀な点を持っている。
現在、韓国は尊敬できない。
何の文化的な蘊蓄もなく、歴史的には中国と日本の影響をうんと受けているにも拘わらず、
民族性ばかり強いようで、実はたいした実力もない。そのくせに自尊心ばかり強い。だから、韓国は大嫌いだ。
日本と比べても、今となっては韓国に対して反感が強い。韓国文化は中国と日本の影が多いにも拘わらず、盲目的にお高くとまっている印象だ。
●投稿2：
日本が一番好き。理由：高い国民の品格、環境保護、ハイテク、文化同源。
でも、歴史と領土の問題では要注意。
韓国が一番嫌い。理由：傲慢で無知な国民、文化略奪、何の道理もない領土争い、品質劣悪で高い製品、信用のないビジネスマン、枚挙にいとまがない。
●投稿3：
日本に行ったことがある。日本が割合好きだ。良い教育、個人の品格、
町じゅうの美女（彼女たちはみなおしゃれが上手で冬でもスカートをはいている）、
街角には泥棒がいない、一所懸命働く、比較的平均的な収入、よい社会保障、
病院は60歳の老人ばかり（彼らの医療費はタダ）、面白テレビドラマ、アニメ、ハイテク、いいアダルトビデオ、
などなど我々が学ぶべき点は一杯だ。
中国はいつになったらこのようなレベルに達するのだろうか。
●投稿4：
肝心な問題は、日本に対する嫌悪感はある時のある組織の世論の誘導の結果であり、
韓国に対する嫌悪感は、多くのネット人口が韓国の本当の姿を看破し、
韓国の悪行を知ってしまった結果の自発的なものである。
国内のある不良メディアはいまだに韓国のためにお化粧をして、気持ちの悪い韓流の片棒を担いている。
一体韓国のＰＲ会社からいくら稼いだのか。
中国人でさえ朝鮮人を軽蔑する
閲覧数 : 374
JA
0
paly
2,811,753
翻訳を見る
중국인조차 조선인을 경멸하는
최근(작년 12월입니다만) 중국의 넷 앙케이트로, 일본을 좋아하는 나라의 제3위가 된 것과
또, 싫은 나라에서는, 의외롭게도 제 1위는 아니었다고 하는 이야기가 보도(북경 12월 10 일시사)되었으므로,
그 정보원의 넷을 검색해 보았습니다.
중국의 「천애 커뮤니티」라고 하는 넷이 중국인에게 이웃나라의 인상에 대해 간 앙케이트로, 이하와 같은 결과가 나왔습니다.
●질문 1： 중국의 20의 이웃나라중, 갔던 적이 있는 나라는？(합계 19,682표)
제1위：어디도 갔던 적이 없는：6,223표(31.6％) 제2위：말레이지아：2,037표(10.3％) 제3위：일본：1,453표(7.4％)
●질문 2： 중국의 20의 이웃나라중, 가장 좋아하는 나라는？
제1위：파키스탄：2,944표(28％) 제2위：러시아：1,572표(15％) 제3위：일본：1,421표(13.5％)
●질문 3： 중국의 20의 이웃나라중, 가장 싫은 나라는？
제1위：한국：4,215표(40.3％) 제2위：일본：3,147표(30.1％) 제3위：인도네시아：1,957표(18.7％)
나는, 일본이 싫은 나라의 1번째에 오는 것이라고 생각했습니다만, 1번은 한국이었습니다. 확실히, 몇 번이나 중국인의 비지니스맨으로부터 한국인 비지니스맨에 대한 불신감을 (들)물었던 적이 있습니다.
나는, 개별의 사례일까하고 생각했습니다만, 인상은 상당히 나쁜 것 같습니다.
◆결단은 늦지만 약속은 지켜 주는 일본인
이 앙케이트에 얽혀 투고된 중국인의 의견 가운데, 재미있었던 것을 늘어놓아 보겠습니다. 이 밖에도, 당연, 특히 역사 문제에 관해서, 많은 일본에 대한 격렬한 원한의 말도 있었습니다.
이라고 해도, 나에게 있어서 위로가 된 것은, 중국인이 일본인을 싫어해이유의 대부분은 양국의 역사에 유래하는 것으로, 일본인의 소양이나 신용에 관한 의념은 거의 눈에 띄지 않았다고 하는 것입니다.
물론 장기적인 시점으로부터 보면 역사 문제는 중요합니다만, 2국간의 역사 인식은 원래 그렇게 간단하게 공감할 수 있는 것이 아닙니다.우선은 현재의 일본인에 대해서 나쁜 인상이 없으면, 장래적으로는 그 감정이 완화되는 일도 기대할 수 있는 것입니다.
중국인의 일본에 대한 감정의 변화는, 지금까지 중국에서 속는 것은 있어도, 부지런히신뢰를 쌓아 올려 온 일본의 비지니스맨의 땀과 눈물의 결정이라고 할 수 있는 면도 있을지도 모릅니다.
이것은 내가 실제로 중국에서 중국 기업과 비지니스의 이야기를 할 경우에도 느끼고 있는 것입니다만, 일본 기업은 결단이 늦지만, 일단 계약하면 계약은 확실히 지키는, 준법 의식도 강한, 이라고 한 것 같은 인식을 가지고 있는 중국인은 많은 듯 하게 느낍니다.
이러한 평가가 정착하고 있는 것에 대하고, 우리 일본의 비지니스맨은 자랑을 가지고 있어 것이라고 생각합니다.
●투고 1：
일본에 대한 감각은 매우 모순되고 있다.
역사적인 원인으로부터 하면 원망해도 있고, 또, 한편으로 일본에서 배워야 할 점이 많은 것도 확실하다. 그들에게서는 많은 점에 대하고 우리가 배워야 할 것을이 있다.
자원이 적고 좁은 국토, 밀집한 인구 등 많은 선천적으로 불리한 조건을 극복해 1, 2위를 싸우는 선진국이 된 것은 우연히는 아니다. 일본은 한편으로 밉기도 해, 한편으로 우리가 배워야 한다 많은 우수한 점을 가지고 있다.
현재, 한국은 존경할 수 없다. 무슨 문화적인 깊은 지식도 없고, 역사적으로는 중국과 일본의 영향을 아주 받고 있기에도 관계없이, 민족성(뿐)만 강한 것 같고, 실은 별 실력도 없다.그런 주제에 자존심(뿐)만 강하다.그러니까, 한국은 정말 싫다.
일본과 비교해도, 이제 와서는 한국에 대해서 반감이 강하다.한국 문화는 중국과 일본의 그림자가 많이도 관계없이,맹목적으로 도도하게 굴고 있는 인상이다.
●투고 2：
일본을 제일 좋아해.이유：높은 국민의 품격, 환경보호, 하이테크, 문화 근원이 같음. 에서도, 역사와 영토의 문제에서는 요주의.
한국이 제일 싫다.이유：오만하고 무지한 국민, 문화 약탈, 어쨌든 리도 없는 영토 싸워, 품질 열악하고 높은 제품,신용이 없는 비지니스맨, 매거에 짬이 없다.
●투고 3：
일본에 갔던 적이 있다.일본이 비율을 좋아하다.좋은 교육, 개인의 품격, 마을 총의 미녀(그녀들은 모두 멋쟁이가 능숙하고 겨울이라도 스커트를 입고 있다),
길거리에는 도둑이 없는, 열심히 일하는, 비교적 평균적인 수입, 좋은 사회 보장, 병원은 60세의 노인(뿐)만(그들의 의료비는 공짜), 오모지로 TV 드라마, 애니메이션, 하이테크, 좋은 성인 비디오, 등 등 우리가 배워야 할 점은 가득하다.
중국은 언제가 되면 이러한 레벨에 이르는 것일까.
●투고 4：
중요한 문제는, 일본에 대한 혐오감은 있을 때가 있는 조직의 여론의 유도의 결과이며, 한국에 대한 혐오감은, 많은 넷 인구가 한국의 진짜 모습을 간파 해, 한국의 악행을 알아 버린 결과의 자발적인 물건이다.
국내가 있는 불량 미디어는 아직껏 한국을 위해서 화장을 하고, 기분이 나쁜 한류의 한쪽을 담당해라고 있다. 도대체 한국의 PR회사로부터 아무리 벌었는가.
중국의 「천애 커뮤니티」라고 하는 넷이 중국인에게 이웃나라의 인상에 대해 간 앙케이트로, 이하와 같은 결과가 나왔습니다.
●질문 1： 중국의 20의 이웃나라중, 갔던 적이 있는 나라는？(합계 19,682표)
제1위：어디도 갔던 적이 없는：6,223표(31.6％) 제2위：말레이지아：2,037표(10.3％) 제3위：일본：1,453표(7.4％)
●질문 2： 중국의 20의 이웃나라중, 가장 좋아하는 나라는？
제1위：파키스탄：2,944표(28％) 제2위：러시아：1,572표(15％) 제3위：일본：1,421표(13.5％)
●질문 3： 중국의 20의 이웃나라중, 가장 싫은 나라는？
제1위：한국：4,215표(40.3％) 제2위：일본：3,147표(30.1％) 제3위：인도네시아：1,957표(18.7％)
나는, 일본이 싫은 나라의 1번째에 오는 것이라고 생각했습니다만, 1번은 한국이었습니다. 확실히, 몇 번이나 중국인의 비지니스맨으로부터 한국인 비지니스맨에 대한 불신감을 (들)물었던 적이 있습니다.
나는, 개별의 사례일까하고 생각했습니다만, 인상은 상당히 나쁜 것 같습니다.
◆결단은 늦지만 약속은 지켜 주는 일본인
이 앙케이트에 얽혀 투고된 중국인의 의견 가운데, 재미있었던 것을 늘어놓아 보겠습니다. 이 밖에도, 당연, 특히 역사 문제에 관해서, 많은 일본에 대한 격렬한 원한의 말도 있었습니다.
이라고 해도, 나에게 있어서 위로가 된 것은, 중국인이 일본인을 싫어해이유의 대부분은 양국의 역사에 유래하는 것으로, 일본인의 소양이나 신용에 관한 의념은 거의 눈에 띄지 않았다고 하는 것입니다.
물론 장기적인 시점으로부터 보면 역사 문제는 중요합니다만, 2국간의 역사 인식은 원래 그렇게 간단하게 공감할 수 있는 것이 아닙니다.우선은 현재의 일본인에 대해서 나쁜 인상이 없으면, 장래적으로는 그 감정이 완화되는 일도 기대할 수 있는 것입니다.
중국인의 일본에 대한 감정의 변화는, 지금까지 중국에서 속는 것은 있어도, 부지런히신뢰를 쌓아 올려 온 일본의 비지니스맨의 땀과 눈물의 결정이라고 할 수 있는 면도 있을지도 모릅니다.
이것은 내가 실제로 중국에서 중국 기업과 비지니스의 이야기를 할 경우에도 느끼고 있는 것입니다만, 일본 기업은 결단이 늦지만, 일단 계약하면 계약은 확실히 지키는, 준법 의식도 강한, 이라고 한 것 같은 인식을 가지고 있는 중국인은 많은 듯 하게 느낍니다.
이러한 평가가 정착하고 있는 것에 대하고, 우리 일본의 비지니스맨은 자랑을 가지고 있어 것이라고 생각합니다.
●투고 1：
일본에 대한 감각은 매우 모순되고 있다.
역사적인 원인으로부터 하면 원망해도 있고, 또, 한편으로 일본에서 배워야 할 점이 많은 것도 확실하다. 그들에게서는 많은 점에 대하고 우리가 배워야 할 것을이 있다.
자원이 적고 좁은 국토, 밀집한 인구 등 많은 선천적으로 불리한 조건을 극복해 1, 2위를 싸우는 선진국이 된 것은 우연히는 아니다. 일본은 한편으로 밉기도 해, 한편으로 우리가 배워야 한다 많은 우수한 점을 가지고 있다.
현재, 한국은 존경할 수 없다. 무슨 문화적인 깊은 지식도 없고, 역사적으로는 중국과 일본의 영향을 아주 받고 있기에도 관계없이, 민족성(뿐)만 강한 것 같고, 실은 별 실력도 없다.그런 주제에 자존심(뿐)만 강하다.그러니까, 한국은 정말 싫다.
일본과 비교해도, 이제 와서는 한국에 대해서 반감이 강하다.한국 문화는 중국과 일본의 그림자가 많이도 관계없이,맹목적으로 도도하게 굴고 있는 인상이다.
●투고 2：
일본을 제일 좋아해.이유：높은 국민의 품격, 환경보호, 하이테크, 문화 근원이 같음. 에서도, 역사와 영토의 문제에서는 요주의.
한국이 제일 싫다.이유：오만하고 무지한 국민, 문화 약탈, 어쨌든 리도 없는 영토 싸워, 품질 열악하고 높은 제품,신용이 없는 비지니스맨, 매거에 짬이 없다.
●투고 3：
일본에 갔던 적이 있다.일본이 비율을 좋아하다.좋은 교육, 개인의 품격, 마을 총의 미녀(그녀들은 모두 멋쟁이가 능숙하고 겨울이라도 스커트를 입고 있다),
길거리에는 도둑이 없는, 열심히 일하는, 비교적 평균적인 수입, 좋은 사회 보장, 병원은 60세의 노인(뿐)만(그들의 의료비는 공짜), 오모지로 TV 드라마, 애니메이션, 하이테크, 좋은 성인 비디오, 등 등 우리가 배워야 할 점은 가득하다.
중국은 언제가 되면 이러한 레벨에 이르는 것일까.
●투고 4：
중요한 문제는, 일본에 대한 혐오감은 있을 때가 있는 조직의 여론의 유도의 결과이며, 한국에 대한 혐오감은, 많은 넷 인구가 한국의 진짜 모습을 간파 해, 한국의 악행을 알아 버린 결과의 자발적인 물건이다.
국내가 있는 불량 미디어는 아직껏 한국을 위해서 화장을 하고, 기분이 나쁜 한류의 한쪽을 담당해라고 있다. 도대체 한국의 PR회사로부터 아무리 벌었는가.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )
