中国の誤算、レアアースで悪役になる…ｗ

「중국은 세계 무역 질서를 파괴하는 악인」
각국 미디어가 중국의 희토류 원소 규제를 비판
2011년 7월 8일, 환구 시보는 희토류 원소 문제에 관한 해외 미디어의 보도를 채택했다.해외 미디어는, 「중국은 세계 무역 질서를 파괴하는 악인」이라고 알리고 있다고 한다.이하는 그 초역. 
5일, 세계무역기구(WTO) 분쟁처리 소위원회는, 희토류 원소 등 일부 광물자원에 관한 중국의 수출규제는 WTO 협정 위반이라는 재정을 내렸다.이것을 받아 해외 미디어는 중국의 희토류 원소 규제에 관한 기사를 게재하고 있다. 
BBC는 「중국의 수출규제는, 가격의 상승을 가져와 세계의 희토류 원소 공급을 혼란 시켰다」라고 비판.
파이낸셜 타임즈는 「중국의 희토류 원소 둘러쌈의 움직임은 사람들의 염려를 부른다」라고 지적했다.
the Asian Correspondent는 「중국 희토류 원소의 재앙」이라는 타이틀로 이 문제를 채택했다. 
또 미 브룸바그는, 「수출규제는 환경보호이기 때문에」라고 하는 중국의 주장이 받아 들여질 가능성은 낮다고 지적하고 있다.수출을 규제하는 한편으로, 국내 메이커의 소비에 대해서는 제한을 걸치지 않은유익으로, 국내 기업, 해외 기업에 동조건이 되는 규제를 걸치지 않으면 안 되면 주문을 했다.(번역·편집/KT)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52685







자업자득 w