メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ジャパンエキスポ」にも韓流…日本人から不満の声も

閲覧数 : 488
JA 255 senjindaikirai 2,144,014 / 2,811,753

日本文化をヨーロッパに知らせる「ジャパンエキスポ」に韓国の人気ドラマ・漫画など数多くの韓流コンテンツが登場し、日本国内で不満が強まっている。 「韓国が政府主導で文化を世界に知らせようと努力する間、日本政府は何をしているのか」という批判もある。

  2000年から毎年フランス・パリで開催されているジャパンエキスポは、アニメやゲーム、書芸など日本のさまざまな文化をヨーロッパに紹介する大規模なイベントだ。 先月30日から今月4日まで開催された今年の行事は18万人以上が訪れるほど盛況だった。

  しかしジャパンエキスポのホームページに入ると韓流があふれている。 今年はドラマコンテンツとして「シークレットガーデン」と「ドリームハイ」が紹介された。

  7日に日本TBSのラジオ放送に出演した評論家の山田五郎氏は「この数年間のジャパンエキスポでは韓国コンテンツの進出が非常に活発で、毎年物議をかもしている」と述べた。 山田氏は「韓国側の攻勢は韓国政府の文化輸出政策に背景がある。 民間レベルのイベントにも韓国は政府が主導的に参加している」とし「これほど日本を嫌い、プライドの強い韓国政府が日本にくっつこうとしている」と話した。

  日本J-CASTはこうした事実を伝えながら、韓国コンテンツがジャパンエキスポに初めて登場したのは2004年からだと伝えた。 06年には漫画部門に参加した韓国人漫画家が日本人漫画家よりも多く、主催側が謝罪したりもした。

  昨年は韓国ドラマとK-POP、韓国漫画などを宣伝するブースが別に準備され、日本経済産業省の関係者が「韓国はとうとうここまで来たのか。 いつか日本の漫画(MANGA)ではなく漫画(MANWHA)で飾られるかもしれない」と語った。

>寒流があふれてるって、ドラマしか紹介してないけどw

翻訳を見る

「재팬 엑스포」에도 한류&#133일본인으로부터 불만의 소리도

일본 문화를 유럽에 알리는 「재팬 엑스포」에 한국의 인기 드라마·만화 등 수많은 한류컨텐츠가 등장해, 일본내에서 불만이 강해지고 있다. 「한국이 정부 주도로 문화를 세계에 알리려고 노력하는 동안, 일본 정부는 무엇을 하고 있는 것인가」라고 하는 비판도 있다.

  2000년부터 매년 프랑스·파리에서 개최되고 있는 재팬 엑스포는, 애니메이션이나 게임, 서예 등 일본의 다양한 문화를 유럽에 소개하는 대규모 이벤트다. 지난 달 30일부터 이번 달 4일까지 개최된 금년의 행사는 18만명 이상이 방문하는 만큼 성황이었다.

  그러나 재팬 엑스포의 홈 페이지에 들어가면 한류가 넘치고 있다. 금년은 드라마 컨텐츠로서 「비밀 가든」과「드림 하이」가 소개되었다.

  7일에 일본 TBS의 라디오 방송에 출연한 평론가 야마다 고로씨는 「이 몇 년간의 재팬 엑스포에서는 한국 컨텐츠의 진출이 매우 활발하고, 매년 물의를 빚고 있다」라고 말했다. 야마다씨는 「한국측의 공세는 한국 정부의 문화 수출 정책에 배경이 있다. 민간 레벨의 이벤트에도 한국은 정부가 주도적으로 참가하고 있다」라고 해「이 정도 일본을 싫어해, 프라이드의 강한 한국 정부가 일본에 들러붙으려 하고 있다」라고 이야기했다.

  일본 J

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,144,014 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51788
  2. JA 0 nidaro
  3. 閲覧数 : 60
    KO 255 Member_55569
  4. KO 255 michinilbonnom
  5. KO 255 Member_53613
  6. JA 255 sunchan
  7. KO 255 winterpak
  8. 閲覧数 : 63
    JA 255 エリカ21
  9. 閲覧数 : 301
    KO 255 himsensaram
  10. 閲覧数 : 143
    JA 255 gussanp
  11. JA 0 inunabeya
  12. JA 0 rush1225
  13. JA 0 nidaro
  14. JA 255 senjindaikirai
  15. 閲覧数 : 439
    JA 255 NEO99
  16. KO 255 Member_55569
  17. KO 255 dayflower
  18. JA 10 omosiro
  19. KO 255 Member_51820