国策K-POP 日本の何倍もPOPSに援助する韓国政府

JA 255 jap_av 2,143,223 / 2,811,753

2011-07-12 06:03

韓国の文化予算、日本や米国、ドイツなどの倍以上。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/06/27/0800000000AJP20110627004300882.HTML
聯合ニュース 2011.6.27
　韓国文化観光研究院が27日に公表した報告書によると、韓国の今年の文化関連予算は3兆4500億ウォン(約2567億円)で、全予算の1.12%だった。

　経済協力機構(OECD)加盟25カ国のうち、米国、英国、ドイツ、オーストラリア、ベルギーの予算支出構造が異なる連邦国を除く20カ国の2008年度文化予算は平均2.20%で、韓国を上回っている。

　報告書は、文化予算の適正水準は総予算の4.5〜5.6%だと主張。更に文化分野の社会的波及効果とOECD加盟国の水準を考慮した文化予算の最低水準として、総予算の2.5%を提示した。

　同部関係者は欧州のK-POPブームなど世界に広がる韓流ブームを維持するためには、新成長エンジンと位置付けられる文化コンテンツ産業などへの投資を大幅に拡大する必要があると強調。中長期的に文化予算として2%を確保する方針を明らかにした。

文化関係予算の国際比較
国名予算額
比率
年度日本 1,020億円 0.11% 2009 フランス 4,531億円 0.86% 2006 ドイツ 1,010億円 0.25% 2006 イギリス 2,886億円 0.24% 2006 アメリカ 982億円 0.03% 2006 韓国 2,567億円 1.12% 2011

翻訳を見る

국책 K-POP 일본의 몇배도 POPS에 원조하는 한국 정부

한국의 문화 예산, 일본이나 미국, 독일등의 배이상.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/06/27/0800000000AJP20110627004300882.HTML
연합 뉴스 2011.6.27
　한국 문화 관광 연구원이 27일에 공표한 보고서에 의하면,한국의 금년의 문화 관련 예산은 3조 4500억원( 약 2567억엔)으로, 전예산의 1.12%였다.

　경제협력기구(OECD) 가맹 25개국 가운데, 미국, 영국, 독일, 오스트레일리아, 벨기에의 예산 지출 구조가 다른 연방국을 제외한 20개국의 2008년도 문화 예산은 평균 2.20%로, 한국을 웃돌고 있다.

　보고서는,문화 예산의 적정 수준은 총예산의 4.5〜5.6%라고 주장.더욱 문화 분야의 사회적 파급효과와 OECD 가맹국의 수준을 고려한 문화 예산의 최저 수준으로서총예산의 2.5%를 제시했다.

　같은 부 관계자는 유럽의K-POP 붐 등 세계에 펼쳐지는 한류붐을 유지하기 위해서는, 신세이장 엔진으로 자리매김되는 문화 컨텐츠 산업등에의 투자를 큰폭으로 확대할 필요가 있다고 강조.중장기적으로 문화 예산으로 해서2%를 확보할 방침을 분명히 했다.

문화 관계 예산의 국제 비교
국명 예산액
비율
연도 일본 1,020억엔 0.11% 2009 프랑스 4,531억엔 0.86% 2006 독일 1,010억엔 0.25% 2006 영국 2,886억엔 0.24% 2006 미국 982억엔 0.03% 2006 한국 2,567억엔 1.12% 2011

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

国策K-POP 日本の何倍もPOPSに援助する韓国政府

국책 K-POP 일본의 몇배도 POPS에 원조하는 한국 정부

投稿一覧