メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国軍】今月末に初の空中給油訓練

閲覧数 : 417
JA 0 Member_51391 2,811,753

米軍の給油機、韓半島に派遣

航続距離や武器搭載量を大きく増やすことが可能に

米空軍給油機から燃料の給油を受ける訓練が韓半島(朝鮮半島)上空で初めて行われ、韓国空軍のF15K、KF16などの戦闘機が訓練に参加することになった。

空中給油とは飛行中の戦闘機が「飛ぶガソリンスタンド」ともいえる空中給油機から燃料の補給を受けることを意味し、航続距離や飛行時間、武器の搭載量を大きく増やすことができる。そのため戦略的な意味合いも非常に大きい。

これまでは有事の際に米軍の空中給油機が韓半島に急きょ派遣されたとしても、韓国空軍の戦闘機やパイロットは訓練を行ったことがないため、空中での給油はできなかった。

韓国政府筋は10日「西海(黄海)など韓国上空で25日、米空軍の空中給油機から燃料補給を受ける訓練を行う。訓練には韓国空軍の戦闘機が参加する」と明らかにした。これまで米軍戦闘機が韓半島上空で空中給油の訓練を行ったことや、韓国軍の戦闘機パイロットが米国で米国の戦闘に乗って訓練を受けたことはあるが、韓国軍パイロットが韓国軍戦闘機を使って国内で訓練を受けるのは今回が初めてだ。

米軍は沖縄の嘉手納基地に配備されたKC135空中給油機を在韓米軍基地に派遣し、今回の訓練に参加させることにしている。

韓国軍当局は今回の訓練を通じ、10人ほどのパイロットに空中給油の資格を取得させ、その後も6カ月ごとに定期的に訓練を受けさせて資格を維持させる計画だという。これまで韓国軍でも4人のパイロットが米国で空中給油訓練を受け、6カ月ごとに更新の必要な資格を取得したことはあるが、資格を維持するための訓練は受けられなかったため、現在韓国軍に空中給油の資格を持つパイロットは一人もいない。

しかし、韓国軍が空中給油能力を持つようになった場合、作戦距離が大幅に増強されるため、周辺国が警戒する可能性もある。

ユ・ヨンウォン軍事専門記者




何かが起こる予感w

翻訳を見る

【한국군】이달 말에 첫 공중 급유 훈련


미군의 급유기, 한반도에 파견

항속 거리나 무기 탑재량을 크게 늘리는 것이 가능하게

미 공군 급유기로부터 연료의 급유를 받는 훈련이 한반도(한반도) 상공에서 처음으로 행해져 한국 공군의 F15K, KF16등의 전투기가 훈련에 참가하게 되었다.

공중 급유와는 비행중의 전투기가「나는 주유소」라고도 할 수 있는 공중 급유기로부터 연료의 보급을 받는 것을 의미해, 항속 거리나 비행 시간, 무기의 탑재량을 크게 늘릴 수 있다.그 때문에 전략적인 의미도 매우 크다.

지금까지는 유사 시에 미군의 공중 급유기가 한반도에 서둘러 파견되었다고 해도,한국 공군의 전투기나 파일럿은 훈련을 실시했던 적이 없는모아 두어 공중에서의 급유는 할 수 없었다.

한국 정부측은 10일「사이카이(키노미) 등 한국 상공에서 25일, 미 공군의 공중 급유기로부터 연료 보급을 받는 훈련을 실시한다.훈련에는 한국 공군의 전투기가 참가하는」와 분명히 했다.지금까지 미군 전투기가 한반도 상공에서 공중 급유의 훈련을 실시한 것이나, 한국군의 전투기 파일럿이 미국에서 미국의 전투를 타고 훈련을 받은 것은 있지만, 한국군 파일럿이 한국군 전투기를 사용해 국내에서 훈련을 받는 것은 이번이 처음이다.

미군은 오키나와의 카데나 기지에 배치된 KC135 공중 급유기를 주한미군 기지에 파견해, 이번 훈련에 참가시키기로 하고 있다.

한국군 당국은 이번 훈련을 통해서 10명 정도의 파일럿에 공중 급유의 자격을 취득시켜, 그 후도 6개월 마다 정기적으로 훈련을 받게 해 자격을 유지시킬 계획이라고 한다.지금까지 한국군이라도 4명의 파일럿이 미국에서 공중 급유 훈련을 받아 6개월 마다 갱신의 필요한 자격을 취득한 것은 있지만,자격을 유지하기 위한 훈련은 받을 수 없었기 때문에, 현재 한국군에게 공중 급유의 자격을 가지는 파일럿은 한 명도 없다.

그러나, 한국군이 공중 급유 능력을 가지게 되었을 경우, 작전 거리가 큰폭으로 증강되기 위해, 주변국이 경계할 가능성도 있다.

유・욘원 군사 전문 기자




무엇인가가 일어나는 예감 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ