平昌! ¥"110億ドル借金した長野で学びなさい¥"
// #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} [CBS 体育部パク・ジウン記者]
2018 平昌冬期オリンピック 誘致後バラ色見込みが零れ落ちている. しかし赤字可能性など各種リスクに露出しているという事実も見逃してはいけない. ノーカットニュースは平昌冬期オリンピックを実利ありげに支払うために平昌が行かなければならない方向を 4回にわたって報道する.[編集者注] 1. 施設投資の前多目的活用方案立てよう
2. 競技施設活用方案, 今から用意しよう
3. メディア.宿泊.交通施設, モルリボで投資しよう
4. 平昌, 世界的な観光.休養都市を夢見よう
産業研究員によれば平昌冬期オリンピック開催による叢生産額誘発效果は 20兆 4973億ウォン, 付加価置誘発額は 8兆 7546億ウォン, 雇用創出效果は 23万名を越すことで推定される. 平昌冬期オリンピックで期待することができる観光産業発展及びインフラの先進化, 民間投資促進など数値で計算することができない間接効果はもっと大きい. 平昌の冬期オリンピック開催が江原道成長に大きい動力になるはずなことが明らかだ.
江原道ツェムンスン道知事は最大限黒字オリンピックをすると言いながら外見だけ派手なオリンピックはしない. 外国でももう黒字オリンピックを一事例があってそれを徹底的に学んで赤字が出ないオリンピックをすると宣言した.
1932年と 1980年二度にかけて冬期オリンピックを開催したアメリカ東北部の小都市レイクプルレシドと 1994年冬期オリンピック開催地であるノルウェーリレハンメルは平昌が期待する黒字オリンピックの代表的な事例だ. 二つの都市はオリンピック開催後年間数百万名の観光客が捜す世界的な休養都市に様変りして長期的な黒字を出した.
しかし黒字を出した都市よりは赤字を見た都市がもっと多いことが現実だ. 1998年日本長野冬期オリンピックは代表的な赤字オリンピックで数えられる. 長野は 2800万ドル黒字を出したと主張したがエコノミストたちの分析によれば実際 110億ドルの借金を引き受けたことで明かされた.
去年冬期オリンピックを開催したカナダ バンクーバー やはり赤字を避けることができなかった. 開幕直前 アイオーシー(IOC)から 2200万ドルを支援受けなければならなかった位に予算不足に苦しんだバンクーバーは競技(景気)後最小 10億ドルの赤字を出したことと知られた.
特に 200個に達する国々が参加する夏期オリンピックとは違い冬期オリンピック参加国は 80余個国にとどまって興行に難しさがある. 企業らのオリンピック後援規模も夏期オリンピックの 3分の 1 水準で収益性が低い. なによりも莫大な費用をかかって建てた競技場, 選手村, メディアビレッジなどの施設たちがオリンピックが終わった後にも開催都市の赤字幅を持続的に広げて行く場合が多い.
現在オリンピック開催に必要な 13個競技場の中で 7個万が完工された状況. 平昌は 5,264億ウォンをかかって残り 6個競技場を建てる計画だ. この以外にも選手村, メディアビレッジ, オルリピック本部, メディアセンターなどオリンピック関連施設に投入されなければならない費用は 2兆ウォンに達する.
平昌は江陵市に建設される一部競技場の場合オリンピック開催後市民体育施設で切り替えてアイスホッケーセンターの場合原州に移転改築して使う計画だ. しかし競技場活用変更だけでは十分ではない. 2002年韓日ワールドカップに合わせて建てた国内 10個ワールドカップ競技場の中ソウルなど一部を除き多様な赤字に苦しんでいるという点がその例だ. 新しく建てられる 1万室規模のメディアビレッジを含めて選手村活用度問題だ.
催文選道知事は費用節減及び事後活用を考慮して無駄な建物をあんまり作らないと言いながら無性に建築物だけたくさん作って後で使うことができずにからから備考維持費だけ入る, そんな運営はしないように今から緻密に準備するようにすると明らかにした.
計画段階から徹底的な事後活用計画が隋伴されなかったら平昌も赤字オリンピックで例外ではない.
