「震災で金下ろせない」と寸借詐欺　韓国男逮捕

JA 0 takeshima222 2,811,753

2011-07-13 09:43

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺　韓国籍の男逮捕 [07/13]

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺　男逮捕

　東日本大震災が発生した３月１１日に「ＡＴＭ（＝現金自動預け払い機）が壊れ、金を下ろせない」などと言って、東京都内の外国人から金をだまし取ったとして、韓国国籍の男が１３日に逮捕された。

　詐欺の疑いで逮捕されたのは、住所不定・無職の宋尚烈容疑者（４１）。警視庁によると、宋容疑者は震災当日、東京・文京区のネパール料理店で「震災でＡＴＭが壊れ、金を下ろせない」などと言って、偽の携帯電話と名刺を渡す代わりに店長の外国人女性から現金３万円をだまし取った疑いが持たれている。

　また、去年の夏以降、外国人が経営する飲食店で金をだまし取られる被害が大分県などで相次いでいて、現場からは宋容疑者の指紋などが見つかっているという。

　警視庁は、宋容疑者が外国人ばかりを狙い、数十件の犯行を繰り返していたとみて調べている。

news24: 2011年7月13日 19:02
http://www.news24.jp/articles/2011/07/13/07186378.html -----takeha君や、こういった君の友達（同胞？）をきちんと始末しなさいよ。ｗ

翻訳を見る

「지진 재해로 카나게등 있어」라고 약간의 돈을 꿈 사기 한국남 체포

「지진 재해로 카나게등 있어」와 약간의 돈을 꿈 사기 한국적의 남자 체포 [07/13]

「지진 재해로 카나게등 있어」와 약간의 돈을 꿈 사기남 체포

　동일본 대지진이 발생한 3월 11일에「ATM(=현금 자동 입출금기)가 망가지고 금을 인출할 수 없는」 등이라고 말하고, 도쿄도내의 외국인으로부터 돈을 가로챘다고 해서, 한국 국적의 남자가 13일에 체포되었다.

　사기의 혐의로 체포된 것은, 주소 부정・무직의 송상 츠요시 용의자(41).경시청에 의하면, 송용의자는 지진 재해 당일, 도쿄・분쿄구의 네팔요리점에서「지진 재해로 ATM가 망가지고 금을 인출할 수 없는」 등이라고 말하고, 가짜 휴대 전화와 명함을 건네주는 대신에 점장의 외국인 여성으로부터 현금 3만엔을 가로챈 의심을 받고 있다.

　또, 지난여름 이후, 외국인이 경영하는 음식점에서 돈을 가로채진 피해가 오이타현등에서 잇따르고 있고, 현장에서는 송용의자의 지문등이 발견되고 있다고 한다.

　경시청은, 송용의자가 외국인만을 노려, 수십건의 범행을 반복하고 있었다고 보고 조사하고 있다.

news24: 2011년 7월 13일 19:02
http://www.news24.jp/articles/2011/07/13/07186378.html -----takeha군이나, 이러한 너의 친구(동포？)(을)를 제대로 처리해 주세요.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺 韓国男逮捕

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺 韓国籍の男逮捕 [07/13]

「지진 재해로 카나게등 있어」라고 약간의 돈을 꿈 사기 한국남 체포

「지진 재해로 카나게등 있어」와 약간의 돈을 꿈 사기 한국적의 남자 체포 [07/13]

投稿一覧

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺　韓国男逮捕

「震災で金下ろせない」と寸借詐欺　韓国籍の男逮捕 [07/13]