韓国人「日本のコンビニエンスストアが羨ましい」よく聞く言葉
韓国コンビニエンスストアにいけば誰でもわかります。
韓国のコンビニエンスストアは日系が多く、
一通りも物はそろっているが、選択肢の幅がちがう。
弁当は当然としても
デザート、パンの品揃えは韓国のスーパー並み。
スナック、ソフトドリンク、アルコールの種類の多さにも韓国人は驚くようだ。
独自ブランドがあったり、ブラックコーヒーや透明傘など韓国にはないものまで。
また、韓国には存在しない雑誌コーナー、トイレ、カラーコピー機など
日本では当たり前の物がなかったりする。
韓国のコンビニエンスストアは世界的にみれば上位だが、
やはりコンビニエンスストア超大国の日本と比べれば落ちる。
韓国人「日本のコンビニエンスストアが羨ましい」
閲覧数 : 327
JA
0
nuiy78y
2,811,753
翻訳を見る
한국인 「일본의 편의점이 부럽다」
한국인「일본의 편의점이 부러운」잘 듣는 말
한국 편의점에 가면 누구라도 압니다.
한국의 편의점은 일본계가 많아,
대충도 물건은 갖추어져 있지만, 선택사항의 폭이 다르다.
도시락은 당연시 해도
디저트, 빵의 다양한 상품은 한국의 슈퍼 같은 수준.
스넥, 소프트 드링크, 알코올의 종류가 많음에도 한국인은 놀라는 것 같다.
독자 브랜드가 있거나 블랙 커피나 투명우산 등 한국에는 없는 것까지.
또, 한국에는 존재하지 않는 잡지 코너, 화장실, 컬러 복사기 등
일본에서는 당연한 물건이 없거나 한다.
한국의 편의점은 세계적으로 보면 상위이지만,
역시 편의점 초강대국의 일본과 비교하면 떨어진다.
한국 편의점에 가면 누구라도 압니다.
한국의 편의점은 일본계가 많아,
대충도 물건은 갖추어져 있지만, 선택사항의 폭이 다르다.
도시락은 당연시 해도
디저트, 빵의 다양한 상품은 한국의 슈퍼 같은 수준.
스넥, 소프트 드링크, 알코올의 종류가 많음에도 한국인은 놀라는 것 같다.
독자 브랜드가 있거나 블랙 커피나 투명우산 등 한국에는 없는 것까지.
또, 한국에는 존재하지 않는 잡지 코너, 화장실, 컬러 복사기 등
일본에서는 당연한 물건이 없거나 한다.
한국의 편의점은 세계적으로 보면 상위이지만,
역시 편의점 초강대국의 일본과 비교하면 떨어진다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
