メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エアロビックスで高層ビルが10分揺れたニダ!by中央日報

閲覧数 : 498
JA 0 takeshima222 2,139,439 / 2,811,753

<高層ビルで謎の揺れ>「フィットネスセンターのエアロビが原因」

2011年07月16日09時18分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment13mixihatena0

  ソウル九宣洞(クイドン)の高層ビル「テクノマート」を運営するプライム産業は15日、「今月5日に発生したビルの揺れの原因はフィットネスセンターから伝わった振動」という見方を示した。 

  プライム産業の関係者は「独自の実験の結果、当時12階のフィットネスセンターで17人が集団でエアロビクスをしたのが主な原因と把握された」とし「21日ごろ公開試演をする予定」と伝えた。
ーーーーー
   韓国を代表する大手紙が、こんな話を書くこと自体に韓国のレベルが判ります。
   恥ずかしいねぇ。www

翻訳を見る

에아로빅스로 고층빌딩이 10분 흔들린 니다!by중앙 일보

<고층빌딩으로 수수께끼의 흔들림>「피트니스 센터의 에아로비가 원인 」

2011년 07월 16일 09시 18분 
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment13mixihatena0

  서울9선동(쿠이돈)의 고층빌딩「테크노 마트」를 운영하는 프라임 산업은 15일, 「이번 달 5일에 발생한 빌딩의 흔들림의 원인은 피트니스 센터로부터 전해진 진동」라고 하는 견해를 나타냈다. 

  프라임 산업의 관계자는「독자적인 실험의 결과, 당시12층의 피트니스 센터에서 17명이 집단에서 에어로빅스를 했던 것이 주된 원인과 파악된」로 해「21일경 공개 리허설을 할 예정」라고 전했다.
-----
   한국을 대표하는 대기업지가, 이런 이야기를 쓰는 것 자체에 한국의 레벨이 압니다.
   부끄럽다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

投稿一覧

2,139,439 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. JA 255 gussanp
  3. 閲覧数 : 230
    JA 0 Member_51229
  4. JA 0 ルパン4世
  5. 閲覧数 : 502
    JA 0 paly
  6. 閲覧数 : 111
    KO 255 himsensaram
  7. JA 255 Member_50622
  8. 閲覧数 : 150
    KO 255 dunkkr
  9. 閲覧数 : 118
    JA 255 gussanp
  10. JA 0 Member_51899
  11. 閲覧数 : 54
    KO 255 zombie_boy
  12. JA 255 NEO99
  13. KO 255 낙수5444
  14. 閲覧数 : 93
    KO 0 Member_66110
  15. KO 0 Member_94984
  16. KO 255 rottenjaps
  17. JA 0 dehehe
  18. 閲覧数 : 690
    JA 0 僕の日本を守って
  19. JA 0 takeshima222
  20. KO 255 dunkkr