メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乗用車観光客に突進‥8名死傷 ¥"とばっちり¥"

閲覧数 : 73
KO 255 bluesky348 2,138,651 / 2,811,753
[ニュースデスク]〓ANC◆ 橋の上を走った乗用車が観光客たちに突進して 4人が死んで, 4人が重軽傷を負いました. 居眠り運転が原因だったことと見えます. イゾングスング記者です. 〓VCR◆ 鉄材になった欄干は離れたし, ひどく潰れた乗用車 1台が 橋欄干に斜めに載せられています. 今日の午後 1時頃 慶南泗川市彰善-三千浦大橋で, 31歳朴某さんが駆った乗用車が 橋の上インドを集めていた 観光客たちを向けて急に突進しました. 〓SYN◆ ギムテスック/被害者 (車で) 発するが下ろす瞬間に 乗用車が左側をぴったり打ってちょっと精神を 失って...前を見るからお姉さんたちがあんな 状況(死んだ) 引き継いだんですよ. この事故で京畿道水原の一山嶽会所属 41歳金某さんなど 4‾50代女性 4人が その席で死んで, 4人は大きくけがをして 病院に移されました. これらは団体で南海岸観光をわ 彰善-三千浦大橋を見物する中 とばっちりにあいました. 〓SYN◆ キム・テソク/目撃者 観光来た方々がバスから降りて 大橋観光のために歩いて行く瞬間に 乗用車が急に人を襲って (事故が起こった) 警察は居眠り運転をしたという 運転手の陳述などを土台で 正確な事故原因を調査しています.
原文を見る

승용차 관광객에게 돌진‥8명 사상 "날벼락"

[뉴스데스크]◀ANC▶ 다리 위를 달리던 승용차가 관광객들에게 돌진해 4명이 숨지고, 4명이 중경상을 입었습니다. 졸음운전이 원인이었던 것으로 보입니다. 이종승 기자입니다. ◀VCR▶ 철재로 된 난간은 떨어져 나갔고, 심하게 찌그러진 승용차 1대가 다리 난간에 비스듬하게 얹혀 있습니다. 오늘 오후 1시 쯤 경남 사천시 창선-삼천포 대교에서, 31살 박 모 씨가 몰던 승용차가 다리 위 인도를 걷고 있던 관광객들을 향해 갑자기 돌진했습니다. ◀SYN▶ 김태숙/피해자 "(차에서) 발 하나 내려놓는 순간에 승용차가 왼쪽을 딱 쳐서 잠깐 정신을 잃고...앞을 보니까 언니들이 저런 상황(숨진) 이었거든요." 이 사고로 경기도 수원의 한 산악회 소속 41살 김 모 씨 등 4~50대 여성 4명이 그 자리에서 숨지고, 4명은 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌습니다. 이들은 단체로 남해안 관광을 와 창선-삼천포 대교를 구경하던 중 날벼락을 당했습니다. ◀SYN▶ 김태석/목격자 "관광오신 분들이 버스에서 내려서 대교 관광을 위해 걸어가는 순간에 승용차가 갑자기 사람을 덮쳐서 (사고가 났다)" 경찰은 졸음운전을 했다는 운전자의 진술 등을 토대로 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,138,651 / 2,811,753

  1. KO 255 JapsMonkeyYobai
  2. KO 0 Member_65776
  3. KO 255 domain
  4. 閲覧数 : 636
    JA 20 muu_muu
  5. KO 255 BoATHELIVE1
  6. 2138649 中国分裂 2
    閲覧数 : 154
    KO 255 tommylee
  7. 閲覧数 : 135
    KO 255 korean104
  8. KO 255 bluesky348
  9. KO 255 hothothot
  10. KO 255 seunghoon86
  11. JA 130 jareddiamond
  12. KO 255 cst1504
  13. KO 0 Member_66110
  14. 閲覧数 : 109
    KO 0 Member_65776
  15. JA 170 20008
  16. JA 0 Member_51391