白衣民族
閲覧数 : 117
JA
255
infy
2,138,444 / 2,811,753
いぁ、真面目。 本当の本気で真面目。
朝鮮人の白衣ってのは、朝鮮を訪れた西洋人の紀行文で、『目が痛くなるくらい白い』
って評されたくらい、ものすごい漂白技術なんだよ。
少なくともinfyは、とんでもなく極上の漂白技術だと思っている。
で、真面目。 本当に真面目。
その漂白技術って、今の韓国に残っているのか？ 伝統技術として残っているのか？
なぁ韓国人よ。
infyはお前たち韓国人は、何か誇るものを間違っていると常々思っているよ。
地味だけどその当時に、
『目が痛くなるくらい白い』
って評された技術を誇るべきなのではないかと、infyは愚考するのだよ。 ね。
で、失われた技術としても、今からでも、その技術を復活できないのかなと。
翻訳を見る
백의민족
있어, 진면목. 진짜 진심으로 진면목.
조선인의 백의라고 하는 것은, 조선을 방문한 서양인의 기행문으로, 『눈이 아파질 정도로 흰』
라는 평 되고 싶고들 있어, 아주 대단한 표백 기술이야.
적어도 infy는, 터무니 없게 극상의 표백 기술이라고 생각한다.
그리고, 진면목. 정말로 진면목.
그 표백 기술은, 지금의 한국에 남아 있는 것인가？ 전통 기술로서 남아 있는 것인가？
한국인이야.
infy는 너희 한국인은, 무엇인가 자랑하는 것을 잘못되어 있으면 상들 생각해.
수수하지만 그 당시에,
『눈이 아파질 정도로 흰』
라는 평 된 기술을 자랑해야 한다 (인)것은 아닐까, infy는 생각한다. 그런데.
그리고, 없어진 기술이라고 해도, 지금부터에서도, 그 기술을 부활할 수 없는 것인지와.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )