メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

うるせーバーカ!!!

閲覧数 : 327
JA 0 Member_51229 2,138,872 / 2,811,753

韓国の観光大臣「訪日観光の回復、

容易でない」


韓国の鄭柄国(チョンビョングク)・文化体育観光相は都内で本紙のインタビューに応じ、日本を訪れる韓国人が東日本大震災による原発事故の影響で減少している状況について、「原発事故の正確な情報が韓国側に伝わらず、日本の安全を疑う土壌ができてしまった」と述べ、回復は容易ではないとの見方を示した。

日本政府観光局によると、韓国人は例年、訪日外国人のうち最多で、昨年は約240万人が来日、日韓相互の訪問者も初めて500万人を超えた。しかし震災後は訪日客が激減。最近はやや回復傾向にあるが、6月も約10万4000人(前年比42%減)と伸び悩んだ。

 旅行業界関係者らとともに来日した鄭観光相は、「やはり日本の初期対応に問題があった」と指摘した。

 一方、6月に竹島上空でのデモ飛行を行った大韓航空に抗議して、外務省が職員の利用自粛を決めたことに対し、「日本を助けたいという韓国人の気持ちに冷や水を浴びせる行為だ」と遺憾の意を表明。今回の来日にも、政府内で反対する声があがったと明かした。

(2011年7月17日18時01分  読売新聞)


朝鮮人は来るな!!死ね朝鮮人!!!




翻訳を見る

파는 키바카!!!

한국의 관광 대신「방일 관광의 회복,

용이하지 않은 」


한국의 정병국(톨뵤그크)・문화 체육 관광상은 도내에서 본지의 인터뷰에 따르고 일본을 방문하는 한국인이 동일본 대지진에 의한 원자력 발전 사고의 영향으로 감소하고 있는 상황에 대해서, 「원자력 발전 사고의 정확한 정보가 한국측에 전해지지 않고, 일본의 안전을 의심하는 토양이 가능하게 된」라고 말해 회복은 용이하지 않다는 견해를 나타냈다.

일본 정부 관광국에 의하면, 한국인은 예년, 방일 외국인 중 최다로, 작년은 약 240만명이 일본 방문, 일한 상호의 방문자도 처음으로 500만명을 넘었다.그러나 지진 재해 후는 방일객이 격감.최근에는 약간 회복 경향에 있지만, 6월이나 약 10만 4000명(전년대비 42%감)으로 주춤했다.

 여행업계 관계자 들과 함께 일본 방문한 정관광상은, 「역시 일본의 초기 대응에 문제가 있던」라고 지적했다.

 한편, 6월에 타케시마 상공에서의 데모 비행을 실시한 대한항공에 항의하고, 외무성이 직원의 이용 자숙을 결정했던 것에 대해, 「일본을 살리고 싶다고 하는 한국인의 기분에 냉수를 퍼붓는 행위다」와 유감의 뜻을 표명.이번 일본 방문에라도, 정부내에서 반대하는 소리가 높아졌다고 밝혔다.

(2011년 7월 17일 18시 01분   요미우리 신문)


조선인은 오지 말아라!!죽을 수 있는 조선인!!!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,138,872 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 85
    JA 0 wanwan2020
  2. KO 255 rainyseason69
  3. KO 255 seunghoon86
  4. 閲覧数 : 240
    JA 255 kenford
  5. 閲覧数 : 87
    KO 255 seunghoon86
  6. 閲覧数 : 62
    JA 0 wanwan2020
  7. JA 0 takeshima222
  8. KO 255 rainyseason69
  9. JA 255 f671
  10. JA 255 yaong_2
  11. KO 255 bongja2
  12. 閲覧数 : 327
    JA 0 Member_51229
  13. JA 0 rush1225
  14. JA 0 natumikan3
  15. JA 255 Member_51788
  16. JA 255 masa7
  17. 閲覧数 : 237
    KO 255 낙수5444
  18. KO 255 rainyseason69
  19. 閲覧数 : 145
    KO 255 Member_51969
  20. 閲覧数 : 112
    KO 255 dunkkr