メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

名古屋で米軍投下とみられる不発弾、無事撤去

閲覧数 : 103
JA 0 nekokan mkII 2,138,461 / 2,811,753

名古屋で米軍投下とみられる不発弾、無事撤去

読売新聞 7月17日(日)13時59分配信

 名古屋市千種区の鍋屋上野浄水場の工事現場で今月4日に見つかった不発弾の撤去作業が17日、陸上自衛隊などによって行われ、午前中に無事撤去された。

 不発弾は、戦時中に米軍が投下したとみられる250キロ爆弾(直径36センチ、長さ120センチ)で、信管も2本入っていた。信管は現場で抜き取られ、不発弾とともに京都の駐屯地に運ばれた。

 作業に際しては、現場から半径300メートルの範囲の1165世帯、2466人の住民に避難を求めた。家族3人で同区上野の上野コミュニティセンターに避難した同区茶屋が坂、会社員上松昇正さん(28)は「万一のことがあっては怖いと思って避難した。無事処理が終わってホッとした」と胸をなで下ろしていた。

最終更新:7月17日(日)13時59分





未だに不発弾が出てくることに恐怖を感じますね。

地震で作動するなんてことも可能性がないわけではないと思う。

祖父母の家には焼夷弾の残骸があるが、意外と作りが良くて、当時のアメリカの軍事・工業力の高さを窺わせる一品でした。

翻訳を見る

나고야에서 미군 투하로 보여지는 불발탄, 무사 철거

나고야에서 미군 투하로 보여지는 불발탄, 무사 철거

요미우리 신문 7월17일 (일) 13시 59 분배신

 나고야시 치쿠사구의 남비 요리집 우에노 정수장의 공사 현장에서 이번 달 4일에 발견된 불발탄의 철거 작업이 17일, 육상 자위대등에 의해서 행해져 오전중에 무사 철거되었다.

 불발탄은, 전시중에 미군이 투하했다고 보여지는 250킬로 폭탄(직경 36센치, 길이 120센치)으로, 신관도 2개 들어가 있었다.신관은 현장에서 빼내져 불발탄과 함께 쿄토의 주둔지에 옮겨졌다.

 작업에 즈음해서는, 현장에서 반경 300미터의 범위의 1165세대, 2466명의 주민에게 피난을 요구했다.가족 3명이서 동구 우에노의 우에노 커뮤니티 센터에 피난한 동구 챠야가사카, 회사원 우에마츠 노보루 타다시씨(28)는「만일이 있어 무섭다고 생각해 피난했다.무사히 처리가 끝나 마음이 놓인」와 가슴을 쓸어내리고 있었다.

최종 갱신:7월 17일 (일) 13시 59분





아직도 불발탄이 나오는 것에 공포를 느끼네요.

지진으로 작동하는 것도 가능성이 없는 것은 아니다고 생각한다.

조부모의 집에는 소이탄의 잔해가 있지만, 의외로 만들기가 좋아서, 당시의 미국의 군사・공업력의 높음을 엿보게 하는 일품이었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,138,461 / 2,811,753

  1. JA 0 nekokan mkII
  2. 閲覧数 : 236
    JA 0 senjinsokushi
  3. 閲覧数 : 97
    KO 255 rainyseason69
  4. KO 0 Member_94996
  5. 閲覧数 : 236
    JA 0 Member_51229
  6. KO 255 낙수5444
  7. JA 10 httpd
  8. JA 30 よいこ
  9. 閲覧数 : 92
    KO 255 1opp
  10. JA 255 m9lowol
  11. KO 255 monkey_money
  12. JA 130 チョンイラネ
  13. JA 0 paly
  14. JA 255 Member_51788
  15. JA 255 Member_61219
  16. JA 255 pinknohat
  17. JA 0 totellthetruth
  18. 閲覧数 : 164
    KO 255 ゴッホ1992
  19. KO 255 monkey_money
  20. JA 130 チョンイラネ