韓国人「日本女子サッカーの活躍うらやましい」

패랭이 꽃 결승 진출 「일본의 활동비 시스템을본받아라 」

2011/07/16(토) 11:55

　　축구 여자 월드컵(월드컵배) 독일 대회에서 13일, 일본은 준결승으로 스웨덴을 3―1으로 물리쳐,
첫 결승 진출을 완수했다.
일본은 17일(일본 시간 18일 이른 아침)에 미국과의 결승에 임한다.

　　한국인 브로가의 누린아이(핸들 네임)씨는,본선에도 진출할 수 없었던 한국으로서는

일본 여자 축구의 활약은 부러워진다고 해,

일본 여자 축구「패랭이 꽃 재팬」가 강한 이유에 대해 엮었다.

　　누린아이씨는,우선

「일본 축구 협회는 작년, 2012년의 런던 올림픽을 염두로 해 해외 주요 리그에서 활약하는 선수에게금전적 지원을 실시하고 있는」라고 말해

「독일이나 미국, 프랑스에서 활약하고 있는 선수에게는, 일본 협회로부터 해외 활동비로 해서 일당 1만엔이 지급되는」와

일본의 시스템을 소개했다.

　　일본 협회의 지원에 대해서,

「결코 큰 돈은 아니지만, 선수 개인이나 그 가족에게 걸리는 부담을 가볍게 할 수 있다.투자없애 얻을 수 것은 않다고 하는 것이다」와 고찰.

한편, 한국은 협회나 나라의 관심은 낮고, 선수들을 기르는 환경이 갖추어지지 않다고 지적해,

「한국 여자 축구는 반성해야 하는 것이 많은」라고 말했다.

　　누린아이씨는, 일본 여자 축구가 결승 진출을 완수할 수 있던 것은, 일본 협회와 선수들이 하나가 되어 노력한 결과일 것이다와 고찰했다.

　　한국인 브로가의 틀 (핸들 네임)씨는, 결승 진출을 알리는 일본 미디어의 모습에 대해 소개.

「일본에서는 호외가 나오고, 각 미디어는 현지의 선수들에게 잇따라 인터뷰를 실시하고 있었다.하루종일, 흥분 완전히 식지 않은 느낌이다」라고 말했다.

　　「최근 일본은 기쁜 사건이 전무였지만, 1개좋은 일이 생겼다.이 때, 우승해 주었으면 한다.

일본 열도가 더위도 방사능 문제도 잊어 환호 하는 모습을 볼 수 있으면 좋겠다고 생각하는」로 해, 패랭이 꽃 재팬의 우승을 기대.

결승전이 끝나면, 이겨도 져도 일본의 친구들에게 축복의 메세지를 보낼 예정이라고 말했다.(편집 담당：신카와유)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0716&f=national_0716_070.shtml

***************************************************************************************************

철두철미, 친구로는 될 수 없는 민욕이다.변함 없이.