メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

立派な朝鮮人を育成してますね!

閲覧数 : 154
JA 255 Member_50274 2,811,753

深刻化する韓国の教育崩壊…教師に暴言、スカートの中を盗撮

中央日報日本語版 7月18日(月)15時53分配信

「おい、この×××、携帯電話を返せって言ってるだろ!」

今年5月、ソウルのある中学校の教室で、授業中に別のことをしていた生徒の携帯電話を担任教師が押収すると、この生徒は教師にこのように暴言を浴びせた。 また今年4月、京畿道(キョンギド)のある高校の教室では、担任教師が友だちとけんかしていた学生をいさめると、「おばさんが何の大騷ぎだ、俺と一戦交え ようっての?」と食って掛かった。

過去1年間、親全教組の教育監による体罰全面禁止措置以後、教室の秩序が崩壊していることが表面化している。韓国教員団体総連合(以下、教総)は17日、 声明を出して「一部の教育監が十分な世論まとめや代案もなく体罰禁止措置を実施したため学級崩壊を誘発した」とし「問題生徒に対する制止方針がなく、学級 危機が加速化している」と明らかにした。

実際にこの1学期間、教総に届けられた教権侵害は約200件で、担任に対する暴言や女性教師へのセクハラなど、事例も多様だった。京畿道のある中学校教師 は「先月ある生徒が女教師のスカートの中を携帯電話内臓のカメラで撮影し、動画をインターネット上に流布させた」とし「教室では、教権どころか基本的な道 徳さえも崩壊している」と話した。ソウルのある中学校教師も「授業時間中に堂々と電子タバコを吸う子どもがいる」とし「生徒の人権だけを強調して学級が完 全に崩壊している」と指摘した。

教室の位階秩序が消えると、教師は問題生徒に対する生活指導から手を引いた。今年4月、教総が調査した資料によると一般教師の78.5%が「体罰禁止後、 授業や生活指導過程で問題生徒を避けるか放置している」と回答した。教総のスポークスマン、キム・ドンソク氏は「間接体罰を認める政府の施行令とこれを禁 止する各市・道教育庁の条例のため、学校の混乱が深刻化している」とし「教科部・教育庁・教員団体間の協議体を構成して学校秩序を立て直そう」と提案して いる。

【関連記事】
学生条例・無償給食が京畿道議会を通過
ソウル高校9割以上「生徒への体罰禁止校則」制定
ソウル小中高で今日から体罰禁止
【噴水台】罰点と体罰
生徒の手のひらを棒で叩いた教師に254万ウォン支払い命令

最終更新:7月18日(月)15時53分

中央日報日本語版





YouTube [59GleMhJ98U]

http://www.youtube.com/watch?v=59GleMhJ98U


韓国はこの時代なんだね!(´・ω・`)



翻訳を見る

훌륭한 조선인을 육성하네요!

심각화하는 한국의 교육 붕괴…교사에 폭언, 스커트안을 도촬

중앙 일보 일본어판 7월18일 (월) 15시 53 분배신

「두어 이×××, 휴대 전화를 돌려주어라고 하고 있지!」

금년 5월, 서울이 있는 중학교의 교실에서, 수업중에 다른 일을 하고 있던 학생의 휴대 전화를 담임 교사가 압수하면, 이 학생은 교사에 이와 같이 폭언을 퍼부었다. 또 금년 4월, 경기도(콜기드)가 있는 고등학교의 교실에서는, 담임 교사가 친구와 싸움 하고 있던 학생을 간언하면, 「아줌마가 무슨 대소동이다, 나와 일전 합동 같다는 것은의?」와 먹어 걸렸다.

과거 1년간, 친전교조의 교육감에 의한 체벌 전면 금지 조치 이후, 교실의 질서가 붕괴하고 있는 것이 표면화하고 있다.한국 교원 단체 총연합합(이하, 교총)은 17일, 성명을 내「일부의 교육감이 충분한 여론 통계나 대안도 없게 체벌 금지 조치를 실시했기 때문에 학급 붕괴를 유발한」로 해「문제 학생에 대한 제지 방침이 없고, 학급 위기가 가속화하고 있는」와 분명히 했다.

실제로 이 1 학기간, 교총에 도착된 교권 침해는 약 200건으로, 담임에 대한 폭언이나 여성 교사에의 성희롱 등, 사례도 다양했다.경기도가 있는 중학교 교사 (은)는「지난 달 있는 학생이 여교사의 스커트안을 휴대 전화 내장의 카메라로 촬영해, 동영상을 인터넷상에 유포시킨」로 해「교실에서는, 교권은 커녕 기본적인 길 덕마저도 붕괴하고 있는」라고 이야기했다.서울이 있는 중학교 교사도「수업 시간중에 당당히 전자 담배를 피우는 아이가 있는」로 해「학생의 인권만을 강조해 학급이 완 전에 붕괴하고 있는」라고 지적했다.

교실의 위계 질서가 사라지면, 교사는 문제 학생에 대한 생활 지도로부터 손을 떼었다.금년 4월, 교총이 조사한 자료에 의하면 일반 교사의 78.5%가「체벌 금지 후, 수업이나 생활 지도 과정에서 문제 학생을 피할까 방치해 있는」라고 회답했다.교총의 대변인, 김・돈소크씨는「간접 체벌을 인정하는 정부의 시행령과 이것을 금 지 하는 각 시・도교육청의 조례이기 때문에, 학교의 혼란이 심각화되고 있는」로 해「교과부・교육청・교원 단체간의 협의체를 구성해 학교 질서를 고쳐 세우자」와 제안해 있다.

【관련 기사 】
학생 조례・무상 급식이 경기도 의회를 통과
서울 고교 9할 이상「학생에게의 체벌 금지 교칙」제정
서울 초중고로 오늘부터 체벌 금지
【분수대】벌점과 체벌
학생의 손바닥을 봉으로 두드린 교사에 254만원 지불 명령

최종 갱신:7월 18일 (월) 15시 53분

중앙 일보 일본어판





YouTube [59GleMhJ98U]

http://www.youtube.com/watch?v=59GleMhJ98U


한국은 이 시대야!(´・ω・`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33