メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あんたに言って無い

閲覧数 : 81
JA 255 caesa3 2,811,753
菅直人首相は１８日、サッカー女子ワールドカップで、なでしこジャパンが
初優勝したことについて「日本国民に、そして中でも被災地の方々に
最高の贈り物をありがとう」などとするコメントを発表した。

　首相は「劣勢になっても最後まであきらめないで頑張りぬく闘いは、

皆に勇気を与えてくれた。本当にうれしく思う」と、なでしこジャパンの

粘りを絶賛。

政権内からも辞任要求が噴出する自らを鼓舞するかのようだった。

　首相は１９日、首相官邸でなでしこジャパンのメンバーと面会する予定。 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

翻訳を見る

너에게 말해 없는

칸 나오토수상은 18일, 축구 여자 월드컵에서, 패랭이 꽃 재팬이
첫 우승했던 것에 대해「일본국민에, 그리고 안에서도 재해지의 분들에게
최고의 선물 고마워요」 등으로 하는 코멘트를 발표했다.

　수상은 「열세하게 되어도 끝까지 포기하지 말고 분발함구투쟁은,

모두에게 용기를 주었다.정말로 기쁘다고 생각하는」와 패랭이 꽃 재팬의

끈기를 절찬.

정권내로부터도 사임 요구가 분출하는 스스로를 고무 할까의 같았다.

　수상은 19일, 수상 관저에서 패랭이 꽃 재팬의 멤버와 면회할 예정. 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ