メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あんたに言って無い

閲覧数 : 82
JA 255 caesa3 2,811,753
菅直人首相は１８日、サッカー女子ワールドカップで、なでしこジャパンが
初優勝したことについて「日本国民に、そして中でも被災地の方々に
最高の贈り物をありがとう」などとするコメントを発表した。

　首相は「劣勢になっても最後まであきらめないで頑張りぬく闘いは、

皆に勇気を与えてくれた。本当にうれしく思う」と、なでしこジャパンの

粘りを絶賛。

政権内からも辞任要求が噴出する自らを鼓舞するかのようだった。

　首相は１９日、首相官邸でなでしこジャパンのメンバーと面会する予定。 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

翻訳を見る

너에게 말해 없는

칸 나오토수상은 18일, 축구 여자 월드컵에서, 패랭이 꽃 재팬이
첫 우승했던 것에 대해「일본국민에, 그리고 안에서도 재해지의 분들에게
최고의 선물 고마워요」 등으로 하는 코멘트를 발표했다.

　수상은 「열세하게 되어도 끝까지 포기하지 말고 분발함구투쟁은,

모두에게 용기를 주었다.정말로 기쁘다고 생각하는」와 패랭이 꽃 재팬의

끈기를 절찬.

정권내로부터도 사임 요구가 분출하는 스스로를 고무 할까의 같았다.

　수상은 19일, 수상 관저에서 패랭이 꽃 재팬의 멤버와 면회할 예정. 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 61 リルボンにない伝統金箔工芸 1
    閲覧数 : 68
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 62 次の韓国の試合はいつだ？ 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 ef58
  3. 63 日本がサッカーがどうしてお上手か分かる? 1
    閲覧数 : 74
    KO 255 theStray
  4. 64 アメリカ社会≒K国社会のようだ 2
    閲覧数 : 104
    JA 255 ヤンバン3
  5. 65 日本の錯覚, ヘルゾソンはない 1
    閲覧数 : 66
    KO 255 morort
  6. 66 007 No Time to Die 1
    閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. 67 100voltはブンデスリーガー分からないのか?
    閲覧数 : 55
    KO 255 theStray
  8. 68 白頭山で太極旗を奪われた韓国人
    閲覧数 : 50
    KO 255 avenger
  9. 69 どうして倭人のようにあほらしい人を見れば怒りが生ずるか?
    閲覧数 : 46
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 70 ドイツサッカー?
    閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. 71 ハングックニョドル w
    閲覧数 : 44
    KO 255 morort
  12. 72 k2 タンクがどうして人気者与える分かる?
    閲覧数 : 31
    KO 255 theStray
  13. 73 手を守るための安全装置
    閲覧数 : 39
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 74 現在被疑者ユンソックヨル vs リ・ジェミョン
    閲覧数 : 48
    KO 255 avenger
  15. 75 女子が焼肉に挑戦！
    閲覧数 : 53
    JA 255 chosobakan
  16. 76 怒り調節障害があるようだ. 4
    閲覧数 : 55
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 77 ハングックニョドルとイルボンニョドルを rape したいww
    閲覧数 : 52
    KO 255 morort
  18. 78 苛酷な環境でもとてもザルハヌンゴで
    閲覧数 : 36
    KO 255 theStray
  19. 79 日本人がどうして北海道アンサヌンズル分かる?
    閲覧数 : 55
    KO 255 theStray
  20. 80 日本人であるくせに生意気でいやな 1
    閲覧数 : 73
    JA 255 あかさたなはまやら