フランクフルト Ｗ杯が映す移民社会
なでしこジャパンに世界が感動したサッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）。
決勝の舞台ドイツ西部フランクフルトで、開催国の複雑な表情を見た。
優勝候補だっただけに、ドイツ人は本当にがっかり。だが、移民大国ドイツ。
東南アジア系のタクシー運転手は、大柄な欧米勢に挑んで勝った日本の戦いぶりが爽快でたまらないようだった。
空港で隣り合わせたトルコ系男性も「オメデトウ」と握手をした後で「欧米人をやっつけてくれてうれしいよ」。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2011080302000184.html
女子サッカーＷ杯…ドイツでの反応
閲覧数 : 649
JA
255
f671
2,119,187 / 2,811,753
翻訳を見る
여자 축구 월드컵배…독일에서의 반응
프랑크푸르트 월드컵배가 비추는 이민 사회
패랭이 꽃 재팬에 세계가 감동한 축구의 여자 월드컵(월드컵배).
결승의 무대 독일 서부 프랑크푸르트에서, 개최국의 복잡한 표정을 보았다.
우승 후보였던 만큼, 독일인은 정말로 실망.하지만, 이민 대국 독일.
동남아시아계의 택시 운전기사는, 몸집이 큰 구미세에 도전해서 이긴 일본의 싸우는 모습이 상쾌하고 견딜 수 없는 것 같았다.
공항에서 옆에 있던 터키계 남성도 「오메데트우」라고 악수를 한 다음에 「구미인을 박살 내 주어 기뻐」.
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2011080302000184.html
패랭이 꽃 재팬에 세계가 감동한 축구의 여자 월드컵(월드컵배).
결승의 무대 독일 서부 프랑크푸르트에서, 개최국의 복잡한 표정을 보았다.
우승 후보였던 만큼, 독일인은 정말로 실망.하지만, 이민 대국 독일.
동남아시아계의 택시 운전기사는, 몸집이 큰 구미세에 도전해서 이긴 일본의 싸우는 모습이 상쾌하고 견딜 수 없는 것 같았다.
공항에서 옆에 있던 터키계 남성도 「오메데트우」라고 악수를 한 다음에 「구미인을 박살 내 주어 기뻐」.
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2011080302000184.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )