http://www.youtube.com/watch?v=dxZxQ6396d8
作詞:真下 飛泉
作曲:三善 和気
一、
ここは御国を何百里
離れて遠き満州の
赤い夕日に照らされて
友は野末の石の下
二、
思えば悲し昨日まで
真っ先駈けて突進し
敵を散々懲らしたる
勇士はここに眠れるか
三、
ああ戦いの最中に
隣に居ったこの友の
俄かにはたと倒れしを
我は思わず駆け寄って
四、
軍律厳しき中なれど
これが見捨てて置かりょうか
しっかりせよと抱き起こし
仮包帯も弾の中
五、
折から起こる突貫に
友はようよう顔上げて
「お国の為だかまわずに
遅れてくれな」と目に涙
六、
後に心は残れども
残しちゃならぬこ身体
「それじゃ行くよ」と別れたが
永の別れとなったのか
七、
戦いすんで日が暮れて
探しに戻る心では
どうぞ生きてて居てくれよ
ものなといえど願うたに
八、
虚しく冷えて魂は
故郷に帰ったポケットに
時計ばかりがコチコチと
動いているも情けなや
九、
思えば去年船出して
御国が見えずなった時
玄海灘で手を握り
名を名乗ったが始めにて
十、
それから後は一本の
タバコも二人で分けてのみ
着いた手紙も見せ合うて
身の上話繰り返し
十一、
肩を抱いては口癖に
どうせ命は無いものよ
死んだら骨を頼むぞと
言い交わしたる二人仲
十二、
思いもよらず我一人
不思議に命永らえて
赤い夕日の満州に
友の塚穴掘ろうとは
十三、
隈なく晴れた月今宵
心しみじみ筆とって
友の最後をこまごまと
親御へ送るこの手紙
十四、
筆の運びは拙いが
行燈の陰で親達の
読まるる心思いやり
思わず落とす一滴
思わず落とす一滴
旭日昇天歌!
閲覧数 : 54
KO
255
HiphopLee
2,119,454 / 2,811,753
原文を見る
욱일 승천노래!
http://www.youtube.com/watch?v=dxZxQ6396d8
작사:바로 밑비천
작곡:미요시 화기
1,
여기는 고향을 몇백마을
떨어져 먼 곳 만주의
붉은 석양에 비추어져
친구는 들가의 돌아래
2,
생각하면 비 해 어제까지
맨 먼저구라고 돌진해
적을 산들징인
용사는 여기에 잘 수 있을까
3,
아 싸움의 한중간에
근처에 있던 이 친구의
졸지나 와 넘어져 해를
나는 무심코 달려 와
4,
군율엄사계중
이것이 버려 치과료인가
확실히해와 안아 일으켜
가붕대도 총알안
5,
때에 일어나는 돌관에
친구는나름나름 얼굴 올려
「나라이기 때문에다 상관하지 않고
늦어 주는거야」라고 눈에 눈물
6,
후에 마음은 남아도
남기면 되지 않는 개신체
「그러면 가」라고 헤어졌지만
긴 이별이 되었는가
7,
싸워 살아 해가 져
찾으러 돌아오는 마음에서는
아무쪼록 살아 있어 있어 주어라
물건인이라고 해도 원노래에
8,
허무하게 차가워져 영혼은
고향에 돌아간 포켓에
시계만이 톡톡
움직이고 있는 것도 정인이나
9,
생각하면 작년 출범해
고향이 보이지 않고 되었을 때
현해탄에서 손을 잡아
이름을 자칭했지만 초에서
10,
그리고 후는 한 개의
담배도 둘이서 나누어서만
도착한 편지도 서로 보이는 라고
신상이야기 반복
11,
어깨를 안아 말버릇에
어차피 생명은 없는 것
죽으면 뼈를 부탁할거야와
말해 교나인 두 명사이
12,
생각도 따르지 않고 나 한 명
이상하게 생명 오래 살아
붉은 석양의 만주에
친구의 츠카나 파려고는
13,
기미 없게 개인 달오늘 밤
마음 절실히 붓과는
친구의 최후를 상세하게
양친에게 보내는 이 편지
14,
붓의 운반은 변변치 않지만
행등의 그늘에서 친들의
독생각해
무심코 떨어뜨리는 한 방울
무심코 떨어뜨리는 한 방울
작사:바로 밑비천
작곡:미요시 화기
1,
여기는 고향을 몇백마을
떨어져 먼 곳 만주의
붉은 석양에 비추어져
친구는 들가의 돌아래
2,
생각하면 비 해 어제까지
맨 먼저구라고 돌진해
적을 산들징인
용사는 여기에 잘 수 있을까
3,
아 싸움의 한중간에
근처에 있던 이 친구의
졸지나 와 넘어져 해를
나는 무심코 달려 와
4,
군율엄사계중
이것이 버려 치과료인가
확실히해와 안아 일으켜
가붕대도 총알안
5,
때에 일어나는 돌관에
친구는나름나름 얼굴 올려
「나라이기 때문에다 상관하지 않고
늦어 주는거야」라고 눈에 눈물
6,
후에 마음은 남아도
남기면 되지 않는 개신체
「그러면 가」라고 헤어졌지만
긴 이별이 되었는가
7,
싸워 살아 해가 져
찾으러 돌아오는 마음에서는
아무쪼록 살아 있어 있어 주어라
물건인이라고 해도 원노래에
8,
허무하게 차가워져 영혼은
고향에 돌아간 포켓에
시계만이 톡톡
움직이고 있는 것도 정인이나
9,
생각하면 작년 출범해
고향이 보이지 않고 되었을 때
현해탄에서 손을 잡아
이름을 자칭했지만 초에서
10,
그리고 후는 한 개의
담배도 둘이서 나누어서만
도착한 편지도 서로 보이는 라고
신상이야기 반복
11,
어깨를 안아 말버릇에
어차피 생명은 없는 것
죽으면 뼈를 부탁할거야와
말해 교나인 두 명사이
12,
생각도 따르지 않고 나 한 명
이상하게 생명 오래 살아
붉은 석양의 만주에
친구의 츠카나 파려고는
13,
기미 없게 개인 달오늘 밤
마음 절실히 붓과는
친구의 최후를 상세하게
양친에게 보내는 이 편지
14,
붓의 운반은 변변치 않지만
행등의 그늘에서 친들의
독생각해
무심코 떨어뜨리는 한 방울
무심코 떨어뜨리는 한 방울
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )