メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タマゴ投げつけに行こう

閲覧数 : 84
JA 0 senjinsokushi 2,811,753

国連事務総長 日本に到着

8月7日 18時53分

国連のパン・ギムン事務総長が7日、日本に到着し、滞在中、東日本大震災の被災者に国際社会からの連帯のメッセージと、国連としても原発の安全管理対策を進めていく考えを直接伝えることにしています。

パン・ギムン事務総長の日本訪問は、被爆地の広島と長崎を訪れた去年8月以来およそ1年ぶりです。パン事務総長は、7日午後、成田空港に到着し、そのまま福島県に向かいました。パン事務総長は、8日、福島県内で東日本大震災の被災者と会い、国際社会からの連帯のメッセージを直接伝えることにしています。

また、東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響について、福島県の佐藤知事から話を聞くとともに、福島市と相馬市で、国連としても原発の安全管理対策を進めていく考えを明らかにするスピーチを行う予定です。パン事務総長は、さらに8日夜、東京で菅総理大臣と会談し、原発問題を巡って意見を交わすほか、先月独立したアフリカの南スーダンでの国連のPKO=平和維持活動に陸上自衛隊を派遣するよう求めることにしています。

翻訳を見る

계란 내던지러 가자

유엔 사무총장 일본에 도착

8월 7일 18시 53분

유엔의 빵·김 사무총장이 7일, 일본에 도착해, 체제중, 동일본 대지진의 이재민에게 국제사회로부터의 연대의 메세지와 유엔이라고 해도 원자력 발전의 안전 관리 대책을 진행시켜 나갈 생각을 직접 전달하기로 하고 있습니다.

빵·김 사무총장의 일본 방문은, 피폭지의 히로시마와 나가사키를 방문한 작년 8월 이래 대략 1년만입니다.빵 사무총장은, 7일 오후, 나리타 공항에 도착해, 그대로 후쿠시마현으로 향했습니다.빵 사무총장은, 8일, 후쿠시마현내에서 동일본 대지진의 이재민과 만나, 국제사회로부터의 연대의 메세지를 직접 전달하기로 하고 있습니다.

또, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고의 영향에 대해서, 후쿠시마현의 사토 지사로부터 이야기를 듣는 것과 동시에, 후쿠시마시와 소우마시에서, 유엔이라고 해도 원자력 발전의 안전 관리 대책을 진행시켜 나갈 생각을 분명히 하는 스피치를 실시할 예정입니다.빵 사무총장은, 게다가 8일밤, 도쿄에서 스가 총리대신과 회담해, 원자력 발전 문제를 둘러싸고 의견을 주고 받는 것 외에 지난 달 독립한 아프리카의 남 수단에서의 유엔의 PKO=평화유지 활동에 육상 자위대를 파견하도록 요구하기로 하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 qndwkddj
  2. 閲覧数 : 224
    JA 255 jap_av
  3. 閲覧数 : 193
    KO 255 soribada
  4. JA 0 WHITEGLINT
  5. 閲覧数 : 218
    KO 255 korean104
  6. JA 255 pippi
  7. KO 255 monkey_money
  8. KO 255 WarCriminal_Jap
  9. JA 255 ☆588
  10. 閲覧数 : 55
    KO 255 qndwkddj
  11. JA 0 RedSun
  12. 閲覧数 : 336
    JA 0 이철수
  13. KO 255 dodoevo
  14. 閲覧数 : 82
    JA 0 Member_51229
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 255 pippi
  17. KO 255 WarCriminal_Jap
  18. KO 255 dodoevo
  19. 閲覧数 : 60
    KO 255 qndwkddj
  20. 閲覧数 : 133
    KO 255 soribada